Summary
Full Decision
ARBITRAL DECISION
I
1. On 27.02.2015, the Claimant A..., S.A., legal entity no. ..., with registered office at ..., no. ..., Lisbon, requested the CAAD to constitute an arbitral tribunal, pursuant to article 10 of Decree-Law no. 10/2011, of 20 January (Legal Regime for Arbitration in Tax Matters, hereinafter referred to only as LRAT), in which the Tax and Customs Authority is the Respondent, with a view to the declaration of illegality and unconstitutionality and consequent annulment of the stamp duty assessment acts, item 28.1 of the General Stamp Duty Table, relating to the year 2013, which it identified as follows:
2. The request for constitution of the arbitral tribunal was accepted by His Excellency the President of the CAAD and notified to the Tax and Customs Authority.
Pursuant to the provisions of no. 1 of article 6 of the LRAT, by decision of the President of the Deontological Council, duly communicated to the parties within the legally applicable timeframes, the undersigned was designated as arbitrator, and communicated to the Deontological Council and to the Administrative Arbitration Centre the acceptance of the appointment within the regularly applicable timeframe.
The Arbitral Tribunal was constituted on 7.05.2015.
3. In the request for arbitral ruling submitted the following appears:
4. In the claim, the Claimant formulates the following request:
II-
5. Taking into account that the Claimant requests the declaration of illegality of tax assessments, but only with respect to the second and third installments of the same and, on the other hand, alleges that in another pending arbitral proceeding, it petitioned the declaration of illegality of the assessments, relating (also) to the installments that in this proceeding it comes to impugn, it appears to the Tribunal to be pertinent to consider the occurrence of the verification of the requirements that justify the summary dismissal of the request for arbitral ruling due to the occurrence of the exception of lis pendens or, alternatively, of uncontestability of the impugned acts.
Regarding the possibility of summary dismissal in the arbitral proceeding we cite Jorge Lopes de Sousa[1], whose understanding we follow:
"(...) before receiving the request, the arbitral tribunal should assess whether it suffers from deficiency or remedial irregularities, namely whether it satisfies the requirements indicated in no. 2 of article 10 (...).
This possibility of initial intervention by the arbitral tribunal in the reception of the request seems to also imply the possibility of summary dismissal.
In fact, the issuance of orders of summary dismissal is inserted in the basic principle of procedural economy, which contains its maximum expression in the prohibition of the practice of useless acts (...). For this reason, in the matter of summary dismissal, the rule is that it is only not possible when the calling of the opposing party to the process is carried out ex officio by the secretariat and there is no initial intervention by the arbitral tribunal (...).
Thus, the evaluative coherence of the legal system, which is the primary interpretive element (article 9, no. 1 of the Civil Code), imposes the conclusion that the summary dismissal of the petition for judicial impugnation will be admissible.[2]
In accordance with the provisions of article 89 of the Code of Procedure in Administrative Courts, subsidiarily applicable, given the nature of the omitted case, to proceedings for impugnation of acts, the request for arbitral ruling should be summarily dismissed when it is manifest:
(...)
-That the act is uncontestable [article 89, no. 1, letter c) of the Code of Procedure in Administrative Courts];
(...).
-That lis pendens occurs or there exists res judicata [article 89, no. 1, letter i) of the Code of Procedure in Administrative Courts].
(...)"
Let us see.
6. No. 1 of the Legal Regime for Arbitration in Tax Matters provides that the jurisdiction of arbitral tribunals comprises the examination of the following claims:
"a) The declaration of illegality of acts of assessment of taxes, self-assessment, withholding at source and payment on account;
b) The declaration of illegality of acts of determination of taxable matter when it does not give rise to the assessment of any tax, of acts of determination of taxable matter and of acts of determination of patrimonial values;"
This provision can be compared with article 97 of the Code of Procedure and Tax Process where the claims subject to the tax judicial proceeding are indicated, providing in letter a) of no. 1 that the tax judicial proceeding comprises "The impugnation of tax assessments, including parafiscal taxes and acts of self-assessment, withholding at source and payment on account".
In turn, article 95 of the General Tax Law provides that:
"1 - The interested party has the right to impugn or appeal against any act that is harmful to its rights and legally protected interests, according to the forms of procedure prescribed by law.
2 - The following can be harmful, in particular:
a) The assessment of taxes, also considering as such for the purposes of this law acts of self-assessment, withholding at source and payment on account;
(...).
7. From the regulatory framework above transcribed it results, undoubtedly, that the claim for declaration of illegality of assessment acts may be subject to, both judicial impugnation and request for arbitral ruling.
The question that arises is whether the claim for annulment of assessments limited to the second and third installments referring to the tax acts in question may be subject to a request for arbitral ruling, and it should be added that the Claimant alleged that it had already impugned the tax assessment acts and that the respective proceeding is pending in Arbitral Tribunal in the proceeding.
Apparently, the Claimant, although cautiously, sustains the understanding that each one of the installments may separately be subject to a request for arbitral ruling, referring to the tax assessment acts.
8. For the solution of this question it appears pertinent to bear in mind the concept of "tax assessment" (article 97, no. 1, letter a) of the Code of Procedure and Tax Process) or "acts of tax assessment" (article 2, no. 1, letter a) of the LRAT).
In the teaching of José Casalta Nabais "Assessment in the broad sense, that is, as the set of all operations intended to ascertain the amount of the tax, comprises: 1) The subjective assessment intended to determine or identify the taxpayer or obligor of the tax-legal relationship, 2) The objective assessment through which the taxable matter of the tax is determined and, likewise, the rate to be applied is determined, in the case of a plurality of rates, 3) Assessment in the strict sense expressed in the determination of the collection through the application of the rate to the taxable matter, and 4) the (possible) deductions from the collection."[3].
9. As follows from the notion of assessment given to us by the illustrious Professor, for each tax fact there will be, in principle, a single assessment, by which the collection to be paid will be determined. This is, moreover, what follows from article 23, no. 7 of the Stamp Duty Code by providing that "In the case of tax due by the situations provided for in item no. 28 of the General Table, the tax is assessed annually (...)" applying, with the necessary adaptations, the rules contained in the CIMI".
In turn, article 113, no. 2 of the CIMI, applicable by reference from that norm of the Stamp Duty Code, provides that "the assessment (...) is carried out in the months of February and March of the following year".
From the circumstance that, by force of law, the same may be paid in several installments, it does not follow, naturally, that several assessments have occurred. The assessment is only one and only it constitutes a harmful act, susceptible of being impugned that can only, evidently, be the subject of a single impugnation.
Naturally, when the law provides for the payment of the assessment amount in several installments, the annulment of the tax act will have consequences with respect to all of them, causing the obligation to pay them to cease or imposing the obligation of restitution (and possibly of compensatory interest) on the Tax and Customs Authority, in case of payment by the obligor.
10. What the law does not provide, neither in the arbitral forum, nor in the judicial impugnation proceeding is the claim for annulment of payment of installments per se, since such effect will only follow from the annulment of the tax assessment act which, as we have seen, consists of the quantification of the total amount to be paid and which is only and solely a single tax act.
11. On the other hand, the tax acts that the Claimant comes to impugn (although with reference only to the 2nd and 3rd installments), according to itself, are already impugned in another arbitral proceeding.
Thus, in light of article 89, no. 1 of the Code of Procedure in Administrative Courts (hereinafter CPTA), subsidiarily applicable (article 29, no. 1, letter c) of the LRAT), the requirements on which the summary dismissal of the petition depends manifestly occur.
In fact, the assessment acts identified in the request for arbitral ruling being already impugned in another proceeding, the exception of lis pendens is verified (letter f) of no. 1 of article 89 of the CPTA).
Should it be understood that the subject matter of the present proceeding is not the assessment acts (which is not understood to be the case since, both in the identification of the subject matter of the request for arbitral ruling and in the claim the Claimant manifests the intention to impugn and obtain the annulment of the "stamp duty assessment acts"), by the present proceeding seeking only the annulment of the second and third installments relating to such act, the conclusion could not fail to be the same, on the grounds, in this case, of uncontestability, for the reasons set out above (article 89, no. 1, letter c) of the CPTA).
III-
Thus, with the grounds indicated above, and in light of the principle of procedural economy and the unlawfulness of the practice of useless acts, the arbitral tribunal decides to summarily dismiss the request for arbitral ruling.
Value of the action: €53,987.26 (fifty-three thousand nine hundred and eighty-seven euros and twenty-six cents) pursuant to the provisions of article 306 no. 2 of the Code of Civil Procedure and article 97-A, no. 1, letter a) of the Code of Procedure and Tax Process and article 3, no. 2 of the Regulation of Costs in Arbitration Proceedings.
Costs against the Claimant in the amount of €2,142, pursuant to no. 4 of article 22 of the LRAT.
Notify.
Lisbon, CAAD, 25 May 2015
The Arbitrator
(Marcolino Pisão Pedreiro)
[1] Commentary to the Legal Regime for Arbitration in Tax Matters, in GUIDE TO TAX ARBITRATION, Coord. Nuno Villa-Lobos and Mónica Brito Vieira, 2013, Almedina, p. 202). (See JORGE LOPES DE SOUSA, Commentary to the Legal Regime for Arbitration in Tax Matters, in Guide to Tax Arbitration, Coord. Nuno Villa-Lobos and Mónica Brito Vieira, 2013, Almedina, pp. 193-194)
[2] The author further adds that "With respect to the parallel situation provided for in article 110, no. 1 of the Code of Procedure and Tax Process for the judicial impugnation proceeding, the Supreme Administrative Court has peacefully accepted the possibility of summary dismissal of judicial impugnation petitions, as can be seen from the following rulings:
Of 10-03-2005, proceeding no. 1022/04; of 25-05-2005, proceeding no. 400/2005; of 22-02-2006, proceeding no. 1253/05; of 05-04-2006, proceeding no. 1286/05; and of 27-05-2009, proceeding no. 76/09" (Op. cit. p. 194, note 90)
[3] TAX LAW, 3rd Edition, Almedina, 2005, p. 318.
Frequently Asked Questions
Automatically Created