Summary
Full Decision
ARBITRAL DECISION
Claimant: A…
Respondent: AT - Tax and Customs Authority
I - REPORT
1. Request
A…, taxpayer no. …, resident at Rua… no. …, …, …, Corroios, hereinafter referred to as the Claimant, filed on 26-03-2015, pursuant to the provisions of paragraph a) of article 2(1) and article 10 of Decree-Law no. 10/2011, of 20 January, which approves the Legal Framework for Arbitration in Tax Matters (RJAT), a request for arbitral pronouncement, in which AT - Tax and Customs Authority is the Respondent, with a view to:
-
Annulment of the assessment of Personal Income Tax no. 2014 …;
-
Ordering AT - Tax and Customs Authority to refund the amount wrongfully paid with respect to this assessment, plus compensatory interest;
-
Ordering AT - Tax and Customs Authority to refund the amount paid as a fine related to the same assessment.
To support its claim, the Claimant alleges, in summary:
-
It is unlawful that the value of the bank debt assumed by the Claimant was not included in the acquisition value of the property in question (hereinafter referred to as the "Property"), for purposes of calculating capital gains subject to Personal Income Tax;
-
The non-inclusion in the acquisition value of the "Property", for purposes of calculating capital gains subject to PIT, of the amount of the bank debt assumed by the Claimant leads to taxation of income that did not actually exist;
-
By taxing income that did not exist, the assessment in question violates the principle of taxation of actual income, as well as the principle of equality, enshrined in articles 104 and 13 of the Portuguese Constitution;
-
Although the deed of sale and purchase mentions only, as price, the amount paid by the Claimant to B… by way of equalization payment, it is necessary to consider all elements of the acquisition operation, which is complex, namely the assumption, by the Claimant, of the entirety of the loan debt that the Claimant and B… had contracted for acquisition of the "Property";
-
Article 46 of the Personal Income Tax Code (CIRS) can only be understood as embodying a presumption, capable of being overcome by contrary proof, in accordance with article 73 of the General Tax Law (LGT);
-
It is also unlawful not to include in the acquisition value of the "Property" for purposes of calculating capital gains subject to PIT, the following amounts:
• Costs with the real estate broker, in the amount of €4,151.00;
• Surtax paid on the acquisition of the "Property", in the amount of €3,176.78;
• Stamp duty borne on the acquisition of the "Property", in the amount of €833.00
2. Reply
In its Reply, the Respondent AT – Tax and Customs Authority alleges, in summary:
-
It is a fact that the Claimant proved that through a debt transfer contract concluded with BNC – National Credit Bank and with B…, it assumed the entirety of the loan debt contracted with that bank;
-
But it is also a fact that this liability does not appear in the deed of sale and purchase executed with B… on 5/2/2014, as being part of the consideration agreed upon for acquisition of the undivided half of the "Property";
-
The public deed, as an authentic document, constitutes full proof of the declarations made before the Notary;
-
For which reason it cannot be accepted as true what the Claimant alleges in contradiction with the content of that authentic document, all the more so since what was declared before the notary served as the basis for the recognition that such acquisition was exempt from IMT, in accordance with article 9 of CIMT, as recorded in the deed of sale and purchase;
-
The assumption by the Claimant of B…'s debt could be the consideration agreed between them with respect to another patrimonial situation resulting from divorce. Only the partition contract could exclude this hypothesis, which the Claimant did not provide to the process as the partition deed was not made available.
-
For the reasons pointed out, the Respondent considers that the Claimant did not prove that the consideration agreed with B… for the acquisition of half the "Property" was, in addition to the equalization payment in the amount of €4,523.40, also the assumption of the entirety of the Bank debt in the amount of €62,046.81.
3. Dispensation with the hearing provided for in article 18 of the RJAT
With the agreement of the Parties, the holding of the hearing provided for in article 18 of the RJAT was dispensed with.
4. Final Submissions
4.1. Of the Claimant
In final submissions, the Claimant alleges:
-
That it proved that the consideration agreed with B… for the acquisition of a share equivalent to half the "Property" was, in addition to the equalization payment in the amount of €4,523.10, also the assumption of the entirety of the Bank debt in the amount of €62,046.81;
-
That assuming B…'s debt is exactly the same as paying B… the amount of the debt it assumed;
-
That it is absolutely irrelevant what was the purpose or destination of the loan;
-
That it is absolutely irrelevant what part of the loan was destined for acquisition of the "Property" at the date of assumption of the debt, with only the amount owed by the Claimant being relevant.
4.2. Submissions of the Respondent
In final submissions, the Respondent reiterates the argument set out in its Reply.
II. SANITATION
The singular Arbitral Tribunal was duly constituted on 1-6-2015, with the Arbitrator being appointed by the Ethics Council of CAAD, with the respective legal and regulatory formalities complied with (articles 11(1), paragraphs a) and b) of RJAT and articles 6 and 7 of the Ethics Code of CAAD), and is competent ratione materiae, in accordance with article 2 of the RJAT.
The parties have legal capacity and standing and are duly represented.
No procedural nullities were identified.
III. GROUNDS
1. Issues to be decided
The following are the issues to be decided by the Arbitral Tribunal:
-
The first issue to be decided by the Arbitral Tribunal is the factual issue of whether or not it can be considered proven that the amount of the debt assumed by the Claimant, through debt transfer contract executed between the Claimant and B…, forms part of the price paid by the Claimant for the acquisition of B…'s share in the "Property";
-
The second issue to be decided by the Tribunal is whether the Tax Administration was obliged, as a consequence of the administrative complaint filed by the Claimant against the assessment, to correct the taxable capital gain based on an alteration of the acquisition value that would integrate in this value:
• Costs with the real estate broker, in the amount of €4,151.00;
• Surtax paid on the acquisition of the "Property", in the amount of €3,176.78;
• Stamp duty borne on the acquisition of the "Property", in the amount of €833.00
2. Proven factual matters
The following are the facts considered proven with relevance to the decision:
-
On 20 May 2002, the Claimant acquired, jointly with B…, the "Property" registered under property number …, Unit …, of the parish of Costa da Caparica, municipality of Almada, for the price of €101,000.00;
-
Through the same deed, the Claimant and B… entered into a loan, as borrowers, with BNC – National Real Estate Credit Bank, in the amount of €129,687.45, for acquisition and carrying out of works on the said "Property";
-
The surtax borne on the acquisition of the "Property" was €3,176.78;
-
The stamp duty borne on the acquisition of the "Property" was €833.00;
-
On 29 October 2003, the Claimant and B… concluded between themselves a partition promise contract, through which they promised to execute a public partition deed wherein the autonomous unit at issue would be adjudicated to the Claimant in exchange for payment, by way of equalization payment, of the amount of €4,523.40 (four thousand five hundred and twenty-three cents);
-
In the same partition promise contract, the Claimant assumed the obligation to pay the part still outstanding of the loan contracted by both for acquisition of the "Property" and for carrying out of works on it;
-
On 5 February 2004, the Claimant and B… concluded a debt transfer contract, by which B… transferred to the Claimant its share in the debt resulting from the loan contracted for acquisition and carrying out of works on the "Property";
-
On the same day, in a continuous act, the deed of sale and purchase between the Claimant and B… was concluded, which was formalized only for the amount of the equalization payment resulting from the partition promise contract, that is for €4,523.00 (four thousand five hundred and twenty-three euros), without any mention being made of the assumption of the loan debt assumed by the Claimant;
-
The Claimant became, through this contract, the sole owner of the "Property";
-
As of 5 February 2014, the amount outstanding relating to the bank loan was €124,093.61 (one hundred and twenty-four thousand and ninety-three euros and sixty-one cents);
-
On 20 July 2011, the Claimant concluded a contract of sale and purchase of the "Property", selling it for the price of €135,000.00 (one hundred and thirty-five thousand euros);
-
The Claimant paid C…, SA, Real Estate Brokerage Company, and more precisely an establishment of this company located in Costa da Caparica, two invoices in the amount of €2,075.50 each, totaling €4,151.00;
-
These invoices are dated 5-7-2011 and 12-7-2011;
-
On 21 March 2014, the Claimant was notified to exercise the right to prior hearing regarding a draft additional PIT assessment due to a correction of the capital gain amount resulting from the sale of the "Property";
-
In this draft assessment, AT – Tax and Customs Authority set the acquisition value of the "Property" at €4,523.40 (four thousand five hundred and twenty-three euros and forty cents), corresponding to the amount of the equalization payment paid by the Claimant to B…;
-
The Claimant exercised the right to prior hearing, requesting:
(i) the correction of the acquisition value to €66,570.21 (sixty-six thousand five hundred and seventy euros and twenty-one cents), so as to include in it:
-
The value of half of the debt assumed through the debt transfer contract, corresponding to €62,046.80;
-
The value of surtax borne on the acquisition of the "Property", of €3,176.78;
-
The value of stamp duty borne on the acquisition of the "Property", of €833.00;
-
The value paid to the real estate broker of €4,151.00
(ii) and the consideration of expenses and charges related to disposal, which by oversight were not included in the PIT return, in the amount of €8,160.78 (eight thousand one hundred and sixty euros and seventy-eight cents);
-
-
Following the exercise of prior hearing, AT – Tax and Customs Authority corrected the acquisition value to €37,215.00 (thirty-seven thousand two hundred and fifteen euros) and assessed PIT accordingly, in the amount of €7,314.50 (seven thousand three hundred and fourteen euros and fifty cents);
-
The Claimant proceeded to pay the assessed tax;
-
It also paid the fine imposed on it by AT, in the amount of €413.25 (four hundred and thirteen euros and twenty-five cents), for non-voluntary filing of a corrected return after prior hearing.
3. The issue of whether the amount of the debt assumed by the Claimant, through debt transfer contract concluded between the Claimant and B…, can be considered proven to form part of the price paid by the Claimant for the acquisition of B…'s share in the "Property"
Article 46(1) of the Personal Income Tax Code, in the wording in force at the date of the taxable event, provided:
"1 - In the case of paragraph a) of article 10(1), if the immovable property was acquired for consideration, the acquisition value shall be considered to be the value used for purposes of surtax assessment."
In the case in dispute, the value that served as the basis for surtax assessment was the amount of €4,523.00.
This was the value that served as the basis for surtax assessment because it was this value that, in the deed of sale and purchase concluded between the Claimant and B…, by which the latter transferred to the former its ideal share in the right of property of the asset, was fixed as the price to be paid as consideration for that transfer.
Prior to this deed of sale and purchase executed by public deed, on the same day, another contract had been concluded between the same grantors, by which B… transferred to the Claimant its share in the debt resulting from the loan contracted by both for acquisition and carrying out of works on the "Property".
The Claimant alleges that the two contracts form a single complex operation and that the debt it assumed is part of the consideration it paid to B… for the acquisition of the latter's ideal share in the "Property".
However, neither does the debt assumption contract make any reference to the sale and purchase contract, nor does the sale and purchase contract make any allusion to the debt assumption contract.
The linking element between these two contracts would reside, in the opinion sustained by the Claimant, in a partition promise contract concluded between it and B… on 29-10-2003, in which both grantors promised each other to execute a public partition deed of the "Property".
The Claimant alleges that the non-inclusion in the acquisition value of the "Property", for purposes of calculating capital gains subject to PIT, of the amount of the bank debt assumed by the Claimant leads to taxation of income that did not actually exist.
On this argument, it should be observed that it is only valid on the assumption that the assumption, by the Claimant, of the debt that it and B… had contracted is part of the consideration paid by the Claimant to B… for the acquisition by the former of the latter's share in the "Property". If this legal fact is not demonstrated, the argument cannot succeed.
The Claimant also alleges that by taxing income that did not exist, the assessment in question violates the principle of taxation of actual income, as well as the principle of equality, enshrined in articles 104 and 13 of the Portuguese Constitution.
But here too, in order to conclude that there has been a violation of the principle of taxation of actual income (a principle that is not expressly set out with respect to personal income tax but which would result, in the opinion of the Claimant, from the principle of taxation according to contributive capacity), it is first necessary to demonstrate that the acquisition value to be taken into account for calculating income (in this case immovable property capital gains) should include the amount of the debt assumed by the Claimant in the debt assumption contract concluded with B….
Therefore, the entire question comes down to knowing whether, notwithstanding the fact that the deed of sale and purchase mentions only the equalization payment amount as consideration, the consideration in fact includes the value of the debt assumed by the Claimant through another contract.
In order to clarify this question, we must begin by seeking to determine to what extent the provision of article 46(1) of the CIRS (in the wording in force at the date of the facts) admits that an acquisition value different from that which served as the basis for surtax assessment can be fixed for an onerous disposal of immovable property, despite that legal provision expressly establishing that the "acquisition value shall be considered to be that which served for purposes of surtax assessment."
This question, in turn, requires that it be ascertained whether the mentioned provision (article 46(1) of the CIRS) contains a presumption. If it contains a presumption, then that presumption shall be rebuttable, in accordance with article 73 of the General Tax Law (LGT).
On the question of tax presumptions, the Constitutional Court ruled, in decision no. 753/2014, of 12-11-2014, in the following terms: "Presumptions in matters of tax incidence may be explicit, when they are revealed by the use of the expression 'it is presumed' or an expression of identical meaning, but they may also result implicitly from the linguistic statement of the norm, which occurs when certain values of movable or immovable property are considered as constituting taxable matter on the assumption that these are the values that correspond to reality, dispensing with the ascertainment of the actual value or of the value that would have been declared by the taxpayer. This is what occurs with the provision of article 58(1) of CIRC, which, in the context of commercial or financial operations carried out between a taxpayer and another entity with which it maintains special relationships, admits the deduction of costs by reference to the prices that would be practiced, in comparable operations, between independent entities. Or again with the norm of article 21(2), which in matters of positive patrimonial variations, considers as the acquisition value of patrimonial increments obtained gratuitously its market value".
Article 21(2) of the Corporate Income Tax Code provides:
"For purposes of determining taxable profit, the acquisition value of patrimonial increments obtained gratuitously shall be considered to be their market value (…)".
The similarity existing between this provision of the CIRC and the provision of the CIRS applicable to the case at hand is notable, both in the structure and in the content of the norm, for in both cases we are dealing with tax incidence norms that determine what should be understood by acquisition value.
In light of the interpretation by the Constitutional Court, it does not seem, therefore, that doubts can be raised that article 46(1) of the CIRS contains a presumption and that this presumption shall necessarily be rebuttable, by force of article 73 of the LGT.
It remains, then, to examine whether the Claimant succeeds in proving the contrary of what results from the presumption: that the acquisition value is the amount of the equalization payment agreed in the deed of sale and purchase of the "Property".
To conclude something on this point, we must return to the partition promise contract of the "Property" concluded between the Claimant and B… on 29 October 2003.
In this contract, the execution of a partition contract of an immovable property – the "Property" – is promised, with the content of that partition contract being set out. With respect to the content of the promised partition contract, the partition promise contract contains the following promises:
a) The Grantors promise to adjudicate the "Property" to the Claimant;
b) The Claimant promises to pay the other Grantor, by way of equalization payment, the sum of €4,523.40;
c) The Claimant promises to assume the obligation to pay the bank loan previously contracted by both for acquisition of the property.
The content of the partition promise contract is limited to these three promises, which are treated as elements of a "partition promise contract of an immovable property". It does not appear to us to be subject to doubt that the three promises are connected with the objective of partition of the property. Being so, it is lawful to interpret them as a whole. And the three promises forming a whole, being the three promises elements of a partition contract of an immovable property, it also seems free from doubt that the assumption of the loan debt by the Claimant is part of the consideration to be rendered by this to B… for the acquisition of the latter's share in the "Property".
However, the Claimant and the other Grantor ended up not concluding the promised partition contract. Instead, they concluded two successive contracts, on the same day: a contract of debt assumption and a deed of sale and purchase, thus voluntarily breaking the unity of the operation. This decision that the Grantors made must be taken into account in the interpretation of contractual intent.
There is no apparent reason why, if the assumption of debt is part of the consideration paid by the Claimant to the other Grantor for the acquisition of the latter's share in the "Property", the promised single partition contract was not concluded, and instead two contracts were concluded, neither of which being the promised contract.
Well, if the Contracting Parties opted for not concluding the promised contract, but instead concluding two distinct contracts, voluntarily opting for a more complex solution, they must have had some substantial reason. In the interpretation of contracts and of contractual intent, the existence of a contractual intent, which is subsequent to the partition promise contract, for a separation of the various agreements cannot be disregarded. In other words, some reason of economic substance must have underlain the decision that the Grantors made not to link contractually, but rather to separate contractually, the assumption of the debt, on the one hand, and the transfer of B…'s share in the "Property" against payment of equalization payment, on the other, this decision resulting in a contractual solution that is more complex from a legal point of view than that initially planned and promised mutually. Without knowing what the reason for that separation and option for greater complexity was, but proceeding from the assumption that it was determined consciously for some reason of economic substance, nothing permits one to state that the two contracts are part of the same operation.
Being so, it is concluded that there is no basis for interpreting the two contracts as parts of the same operation, whereby the assumption of the loan debt by the claimant cannot be considered part of the consideration paid by it to B… for the acquisition by the former of the latter's share in the "Property".
It is thus considered that the Claimant's claim to establish as proven that the value of the debt assumed by the Claimant is part of the acquisition value of the share of the "Property" belonging to B… should be dismissed.
4. The issue of whether the Tax Administration was obliged, as a consequence of the administrative complaint filed by the Claimant against the assessment, to correct the taxable capital gain based on an alteration of the acquisition value that would integrate various expenses incurred with the acquisition and disposal of the property
The Claimant alleges that the acquisition value of the "Property" should further include:
-
Costs with the real estate broker, in the amount of €4,151.00;
-
Surtax paid on the acquisition of the "Property", in the amount of €3,176.78;
-
Stamp duty borne on the acquisition of the "Property", in the amount of €833.00
With regard to costs with the real estate broker, which are proven, there is no doubt that these may be added to the acquisition value of the immovable property, for purposes of calculating the taxable capital gain, in accordance with article 51, which stated, at the date of the facts:
a) Charges relating to the improvement of assets, duly carried out in the last five years, and the necessary and actually incurred expenses, inherent to acquisition and disposal, in the situations provided for in paragraph a) of article 10(1);
With regard to the surtax and stamp duty borne on acquisition, no legal provision prescribes their inclusion in the acquisition value.
It seems to us, however, that it is unnecessary to discuss this question, for there are reasons for it not to arise.
Let us see.
The Claimant was notified of an act of additional PIT assessment, by which the acquisition value declared by the Claimant itself in its tax return was corrected.
The act of the Tax Administration, which the Claimant challenges, consisted in correcting downward the acquisition value of the property declared by the Claimant. That act did not consist in refusing consideration of the charges at issue here. For in this matter, adhering to the principle that the determination of taxable matter is made on the basis of the declaration of taxpayers, in accordance with article 59(2) of the Tax Code of Procedure and Process (CPPT), the Respondent did not undertake any act, accepting what had been declared by the Claimant.
As is now alleged by the Claimant, the content of the tax return not being true with respect to the elements of the calculation of capital gain, the Claimant had the possibility of correcting such elements through a corrected return, in accordance with article 59(3) of the CPPT. The Claimant did not do so.
Nothing prevented, if it had reasons for so doing and within the period of limitation of the right to assessment, the Tax Administration from undertaking a correction of these elements. But the truth is that it did not. And, therefore, there does not exist, with respect to this matter, a tax act that the Claimant may challenge.
The Claimant cannot, taking advantage of the challenge of a tax act, seek to force the Tax Administration to correct elements declared by it in the tax return, when, under the rules stipulated in article 59(3) of the CPPT, the Claimant no longer has the possibility of causing that correction.
It is therefore without merit, the Claimant's request regarding its claim for the inclusion in the acquisition value of the "Property" of any charge borne with the acquisition or disposal of the same.
5. The question of the fine imposed and paid by the Claimant
The Claimant requests that the Tax Administration be ordered to refund the amount of the fine imposed and paid by it, in accordance with article 119(1) of the General Regime of Tax Infringements.
The issue of the competence of arbitral tribunals formed under the RJAT to examine the legality of decisions imposing fines has already been the subject of several arbitral decisions, with the existing case law being unanimous to the effect that arbitral tribunals lack competence in this matter.
In the arbitral decision rendered in case 111/2013-T, which is given here as an example of this case law, it is stated:
"The scope of tax arbitral jurisdiction, outlined as an alternative means for the jurisdictional resolution of disputes in tax matters, is delimited by the provision contained in the aforementioned article 2 of the RJAT, under the heading 'Competence of arbitral tribunals and applicable law'. The said norm enumerates, in its paragraph 1, the criteria for distribution of substantive competence, with these tribunals being competent for the examination (only) of the following claims:
a) Declaration of illegality of acts of tax assessment, self-assessment, withholding at source, and payment on account;
b) Declaration of illegality of acts of determination of taxable matter when it does not give rise to the assessment of any tax, of acts of determination of collective taxable matter, and of acts fixing patrimonial values;
c) Repealed (by article 160 of Law no. 64-B/2011, of 30 December, which approved the State Budget for 2012)."
It is verified that the regime of tax infringements and the matter of tax administrative offenses are omitted from the closed list of matters capable of examination by arbitral tribunals, the legislator having clearly privileged their role (of these arbitral tribunals) for the judgment of cases which in administrative and tax courts take the procedural form of judicial review (see article 101, paragraph a) of the LGT and article 97(1), paragraphs a) to f) of the CPPT), and not even all of these as is evident from the exclusion of the binding Ordinance no. 112-A/2011, of 22.03, in particular its article 2. It is noted that the initial provision itself contained in the Legislative Authorization Law regarding the action for recognition of a right did not even receive express consecration in the RJAT, which is more restrictive in character.
It results, therefore, from the reading of the rules attributing competence to arbitral tribunals, that the Claimant's request for annulment of the fine (which, moreover, has already been paid, requesting the refund of the corresponding amount of €26,941.04) is not included in the exhaustive list of arbitrable claims, whereby this tribunal cannot examine it."
This is the doctrine we follow, whereby the Tribunal decides not to rule on the legality of the fine imposed on the Claimant.
IV. DECISION
For the grounds set out above, the request for annulment of the challenged assessment act is judged to be entirely without merit.
The economic value of the case is fixed at €7,314.50.
Costs: In accordance with article 22(4) of the RJAT, the amount of costs is fixed at €612.00, in accordance with Table I attached to the Regulation of Costs in Tax Arbitration Proceedings, to be borne by the Claimant.
Let this arbitral decision be entered and notified to the parties.
Lisbon, Center for Administrative Arbitration, 16 December 2015
The Arbitrator
(Nina Aguiar)
Frequently Asked Questions
Automatically Created