Summary
Full Decision
ARBITRAL DECISION
The Arbitrators José Pedro Carvalho (Arbitrator President), Ricardo Marques Candeias and Luís Menezes Leitão, designated by the Deontological Council of the Center for Administrative Arbitration to constitute an Arbitral Tribunal, hereby agree to the following
I – REPORT
On 30 March 2015, A…, with the NIF [Tax Number] …, and B…, with the NIF …, married and domiciled at Rua …, …, …, … …, C…, with the NIF …, and D…, with the NIF …, married and domiciled at Avenida …, …, …, … Porto, and E…, with the NIF …, domiciled at Rua …, …, … Porto, (hereinafter, "Claimants"), filed a request for the constitution of an arbitral tribunal, pursuant to the combined provisions of Articles 2 and 10 of Decree-Law No. 10/2011, of 20 January, which approved the Legal Framework for Arbitration in Tax Matters, as amended by Article 228 of Law No. 66-B/2012, of 31 December (hereinafter, abbreviated as RJAT), seeking a declaration of illegality of the following acts:
Additional assessment of Personal Income Tax (IRS), and interest, in the amount of € 51,297.16, with the number 2014 …, issued by the Finance Office of Matosinhos …, for reference to the year 2013 addressed to claimants A… and B…;
Additional assessment of Personal Income Tax (IRS), and interest, in the amount of € 52,507.20, with the number 2014 …, issued by the Finance Office of Porto …, for reference to the year 2013, addressed to claimants C… and D…;
Additional assessment of Personal Income Tax (IRS), and interest, in the amount of € 48,149.95, with the number 2014 …, issued by the Finance Office of Porto …, for reference to the year 2013, addressed to claimant E….
To substantiate their request, the Claimants allege, in summary, that the aforementioned acts suffer from incorrect application of Article 5 of Decree-Law No. 442-A/88 and illegality in the calculation of the gain subject to taxation, violating the provisions of Article 103(2) of the Constitution of the Portuguese Republic, and Articles 8, 11 and 55 of the General Tax Law and Article 45 of the Tax Procedure and Process Code.
On 31-03-2015, the request for constitution of the arbitral tribunal was accepted and automatically notified to the Tax Authority (AT).
The Claimants did not proceed to appoint an arbitrator, wherefore, pursuant to the provisions of Article 6(2)(a) and Article 11(1)(a) of the RJAT, the President of the Deontological Council of CAAD designated the signatories as arbitrators of the collective arbitral tribunal, who communicated acceptance of the appointment within the applicable deadline.
On 26-05-2015, the parties were notified of these designations and did not express any wish to object to any of them.
In accordance with the provisions of Article 11(1)(c) of the RJAT, the collective Arbitral Tribunal was constituted on 11-06-2015.
On 07-07-2015, the Respondent, duly notified for such purpose, filed its response defending itself solely by way of objection.
Given that there was no need for additional evidence production beyond the documentary evidence already incorporated in the record and that there was no exceptional matter on which the parties needed to pronounce themselves, pursuant to Articles 16(c) and (e) of the RJAT, the meeting referred to in Article 18 of the RJAT was dispensed with and the parties were given the possibility to submit written arguments if they wished.
As no written arguments were submitted, on 24-09-2015, a deadline of 30 days was set for rendering the final decision.
The Arbitral Tribunal is materially competent and is regularly constituted, pursuant to Articles 2(1)(a), 5 and 6(1) of the RJAT.
The parties have legal personality and capacity, are legitimate and are legally represented, pursuant to Articles 4 and 10 of the RJAT and Article 1 of Administrative Rule No. 112-A/2011, of 22 March.
The proceedings are not affected by any nullities.
Thus, there is no obstacle to the examination of the merits of the case.
All having been considered, it is necessary to issue a decision.
II. DECISION
A. FACTUAL MATTERS
A.1. Facts established as proven
-
In 2014, the Claimants delivered their respective IRS declarations (Form 3) relating to 2013, in which they declared the sale of corporate participations.
-
In the aforementioned declarations, the first and second Claimants declared the following:
[relevant figures omitted from source]
- In their respective declaration, the third Claimant declared the following:
[relevant figures omitted from source]
-
In the course of the analysis of the declaration, carried out in the context of inspection and verification of the declared elements, the Claimants were notified, in June 2014, to prove the date of acquisition of the participations.
-
The Claimants submitted a response, indicating that the aforementioned corporate participations of the company F… SA had been acquired in two tranches – in 1985 and in 1988.
-
On 21.02.1985, each of the Claimants was gifted, through a deed of division and transfer of quotas, 8% of the capital of the aforementioned company.
-
In 1988, the first and second Claimants were gifted 8.667%, and the third Claimant 8.666%, of the capital of the aforementioned company.
-
These latter gifts concerned only the bare ownership of those assets, as in the same deed a lifetime usufruct was reserved in favor of the father of the Claimants, G….
-
On 03 April 2012 the aforementioned G… passed away.
-
On 25 June 2013, the Claimants sold all their corporate participations, for the amount of € 9,600,000.00.
-
Since the value of the usufruct of the aforementioned assets was not stated in the income declaration as being subject to taxation, the claimants were notified, for purposes of prior hearing, of the draft reports of the inspection procedures, which substantiated the proposed corrections.
-
In October 2014, in response to the right to be heard, the Claimants submitted documentation that should be taken into consideration in order to recalculate the capital gain determined, in compliance with the provisions of Articles 43(3) and (4) of the Personal Income Tax Code.
-
By dispatch of 07-11-2014 of the Head of Division …, of the Tax Inspection Services of the Finance Directorate of Porto, notified to the Claimants, the Final Report of Conclusions of the inspection procedure was approved.
-
The Stamp Tax assessment No. … of 2013/10/16 was corrected, and an additional Stamp Tax assessment No. … of 2014/09/23 was issued, in which the taxable value for each of items Nos. 18, 19 and 20 of the list of assets relating to the acquisition of the usufruct of the corporate participations in the company F…, … S.A., NIF …, is stated as the amount of €154,971.67, corresponding to 30% of the value attributed to those participations (516,572.24x30%).
-
That amount of €154,971.67 was considered by the AT as the value of acquisition, pursuant to Article 45(1)(a) of the Personal Income Tax Code.
-
Taking into account that the sale of the corporate participations in question occurred on 2013/06/25 and the acquisition of the part of those participations corresponding to the usufruct occurred on 2012/04/03, the AT did not apply monetary correction to the aforementioned acquisition value.
-
Thus, the AT considered that the value of the capital gain not declared by the Claimants, in Annex G of their respective income declaration for the year 2013, amounted to the difference between 30% of the declared sale value and the aforementioned value of €154,971.67.
-
As a consequence, additional assessments of IRS and compensatory interest were issued, which are the subject of the present proceedings.
A.2. Facts established as not proven
With relevance to the decision, there are no facts that should be considered as not proven.
A.3. Substantiation of the factual matters proven and not proven
Regarding the factual matters, the Tribunal does not need to pronounce on everything that was alleged by the parties, but rather has the duty to select the facts that matter for the decision and to distinguish between proven and unproven matters (see Article 123(2) of the Tax Procedure and Process Code and Article 607(3) of the Civil Procedure Code, applicable pursuant to Article 29(1)(a) and (e) of the RJAT).
In this manner, the facts pertinent to the judgment of the case are chosen and determined based on their legal relevance, which is established with regard to the various plausible solutions of the legal question(s) (see former Article 511(1) of the Civil Procedure Code, corresponding to the current Article 596, applicable pursuant to Article 29(1)(e) of the RJAT).
Thus, taking into account the positions assumed by the parties, in light of Article 110(7) of the Tax Procedure and Process Code, the documentary evidence and the administrative procedure file attached to the record, the facts listed above were considered proven, with relevance to the decision.
B. ON THE LAW
The issue at stake in the present proceedings is to assess the legality of the tax acts that are the subject thereof, in light of the defects pointed out by the Claimants, namely, incorrect application of Article 5 of Decree-Law No. 442-A/88 and illegality in the calculation of the gain subject to taxation, violating the provisions of Article 103(2) of the Constitution of the Portuguese Republic, and Articles 8, 11 and 55 of the General Tax Law and Article 45 of the Tax Procedure and Process Code.
Let us examine this.
In addressing the questions to be resolved in the proceedings, and following the order used by the Claimants in their initial request, it is first necessary to determine the tax subjection of the factual circumstances at issue – the increase in patrimony of the Claimants, resulting from the sale of the corporate participations they owned – taking into account that these occurred in the year 2013.
Now, in light of the applicable rules at that date, that patrimonial increase would, unquestionably, be subject to IRS, pursuant to Articles 43 et seq. of the respective Code.
The Claimants argue, however, that that tax subjection would be excluded by the regime of Article 5 of Decree-Law No. 442-A/88, which provides that:
"Gains that were not subject to the capital gains tax, created by the code approved by Decree-Law No. 46,373, of 9 June 1965, as well as those derived from the onerous sale of rural properties used for the exercise of an agricultural activity or their dedication to a commercial or industrial activity, carried out by the respective owner, are only subject to IRS if the acquisition of the assets or rights to which they relate was made after the entry into force of this Code."
The Claimants argue, on the basis of this rule, that they would have acquired the participations sold in 2013, in the years 1985 and 1988, before, therefore, the entry into force of the Personal Income Tax Code, approved by the aforementioned Decree-Law No. 442-A/88, wherefore the gains resulting from their sale should be considered as not subject to IRS.
It is considered, however, that they do not have merit, with respect to the corporate participations of which they acquired the bare ownership in 1988, in which the respective usufruct was consolidated in 2012.
Thus, and indeed, it should be noted that – necessarily – the Claimants will concede that they acquired something in the year 2012, by way of succession, since they had it recorded as items Nos. 18, 19 and 20 of the list of assets of their respective inheritance, and it is incontestable that that something is part of what was transmitted in 2013.
Moreover, the rule invoked by the Claimants refers to gains that were not subject to the capital gains tax, created by the code approved by Decree-Law No. 46,373, of 9 June 1965 – which was the case with capital gains resulting from the sale of corporate participations – provided that the acquisition of the assets or rights to which they relate was made after the entry into force of this Code.
However, it is no less true that the rule in question does not provide us with a concept of what should be considered "acquisition" for its own purposes.
This question, however, is already resolved by Supreme Administrative Court jurisprudence, from which there is no reason to differ, according to which "The concept of transmission adopted by the Personal Income Tax Code for purposes of taxation as capital gains coincides with that used for purposes of the incidence of Transfer Tax and Gift Tax"[1], wherefore, in accordance with the decision of that Supreme Court of 18-01-2012, rendered in case 0201/11, it must be understood that the Personal Income Tax Code "intended to harmonize the concept of gratuitous transmission for purposes of IRS with that which results from the Transfer and Gift Tax Code, and it should be understood that a gratuitous transmission occurs when a fact occurs that is capable of serving as a basis for the incidence of Transfer Tax and Gift Tax, regardless of whether the tax is, in the case, due", and thus seek what the concept of transmission of the Personal Income Tax Code is, approved by Decree-Law No. 442-A/88, to find the concept of transmission used by the latter[2].
Now, where gratuitous acquisitions are concerned, both in 1985 and in 1988, the rule of Article 43(2) of the Personal Income Tax Code should be invoked, in its original wording, which provided that:
"For the determination of gains subject to IRS, in the case of assets or rights acquired for valuable consideration, the value of acquisition is considered to be that which was considered for purposes of the assessment of Transfer Tax and Gift Tax."
Applying, thus, the aforementioned Supreme Administrative Court jurisprudence, it is concluded that in the case of gratuitous acquisitions, the rules of the Transfer and Gift Tax Code should be used to ascertain whether, for the purposes of that tax, a gratuitous transmission occurred or not.
Now, § 1 of Article 3 of the Transfer and Gift Tax Code in force when Decree-Law No. 442-A/88 entered into force provided that:
"Only the real and effective transfer of assets is considered a transmission for the purposes of this tax; and thus, transmission shall not be verified in dispositions under a suspensive condition, unless the condition is fulfilled, in gifts by death and in gifts between spouses, until the donor dies or, in the latter case, the donee does not sell the assets, and in successions or gifts of separate ownership of usufruct, unless this ends or without the ownership being sold."
Further, Article 21 of the same Code provided that:
"When ownership is transmitted separately from usufruct, the tax shall be assessed on the value the assets have at the time the acquirer consolidates the ownership with the usufruct."
From the regulatory framework set out, interpreted in light of the cited jurisprudence, it results that, for the purposes of Article 5(1) of Decree-Law No. 442-A/88, of 30 November, only assets or rights that are the subject of transmissions relevant for purposes of Transfer Tax and Gift Tax should be considered as acquired prior to the entry into force of the Personal Income Tax Code, in the case of gratuitous acquisitions, wherefore, where separate gifts of usufruct are concerned, which is the case, with the exception of certain hypotheses provided for in Article 21 of the Transfer and Gift Tax Code, which do not apply to this case, transmission only occurs with the consolidation of ownership with usufruct.
In this manner, it is considered that the Claimants do not have merit when they impute to the tax acts against which they challenge the violation of Article 5(1) of Decree-Law No. 442-A/88, of 30 November.
The solution found does not entail, with respect to the subjection of the Claimants' gain to IRS, any violation of Articles 103(2) of the Constitution of the Portuguese Republic, and 8 and 11 of the General Tax Law, since, as was stated in the Supreme Administrative Court decision of 18-01-2012, cited above, "contrary to what was alleged by the appellants, this solution is reached, not by extensive or analogical interpretation of provisions, but rather by application of provisions to which the Personal Income Tax Code directly refers (see Article 43 transcribed above). In this manner, it is not shown that any of the rules referred to in the conclusion of item N) is violated"[3].
Once the question of tax subjection is resolved, it remains to assess the question of the legality of the quantification of the tax obligation to the Claimants, which they also question[4].
In this respect, the Personal Income Tax Code in force on the date of the taxable event provided:
-
In its Article 43(1): "The value of income qualified as capital gains is the corresponding to the balance determined between capital gains and capital losses realized in the same year, determined in accordance with the following articles.";
-
In its Article 45(1): "For the determination of gains subject to IRS, the value of acquisition is considered, in the case of assets or rights acquired for valuable consideration:
a) The value that was considered for purposes of assessment of Stamp Tax;
b) The value that would serve as the basis for assessment of Stamp Tax, were it to be due.";
- In its Article 44(1): "For the determination of gains subject to IRS, the value of realization is considered: (...) f) In all other cases, the value of the respective consideration."
Thus, for the determination of the value of acquisition, account should have been taken, pursuant to the aforementioned Article 45(1)(a), of the value considered, in 2012, for purposes of assessment of Stamp Tax.
Now, this is precisely what the AT did, having used the value of the additional Stamp Tax assessment No. 1967105 of 2014/09/23, as the value of acquisition.
It should be noted that any error that may exist in that assessment (of Stamp Tax) – and which it is not incumbent upon us to review here – must be dealt with autonomously. For purposes of IRS, what shall be relevant is thus the value that, at the moment of assessment of that tax, is the value that corresponds to the Stamp Tax assessment in force.
As for the determination of the value of realization, pursuant to Article 44(1)(f), the value of the consideration obtained from the sale of the participations whose usufruct was consolidated in 2012 in the bare ownership acquired in 1988 should have been used.
However, this is not what the AT did.
In fact, as results from the facts established as proven, the AT considered as the value of realization 30% of the value received by the Claimants as the consideration for the sale of their respective rights.
It lacks, however, legal basis for doing so.
In fact, the taxable income should have been determined by means of direct assessment in accordance with the provisions of Article 81 of the General Tax Law, or, in the event of impossibility of direct and exact proof and quantification of the elements essential to the correct determination of the taxable income, by means of indirect assessment, pursuant to Article 87(1)(b) of the General Tax Law.
Now, within the rules specific to IRS, nothing allows the determination of the value of realization in the manner in which the AT did. It must be determined – in no other way, but – in accordance with the aforementioned Article 44(1)(f) of the Personal Income Tax Code, and it does not seem acceptable to choose an abstract criterion, such as the one used, "in the absence of better"[5], without any legal basis.
The rules specifically applied by the AT do not concern the matter at issue. In fact, the Personal Income Tax Code refers to the Corporate Income Tax Code only as regards the value of acquisition, and no longer as regards the value of realization.
Moreover, the reference from the Corporate Income Tax Code to the Real Estate Tax Code in Article 21 thereof seems to be restricted to immovable property, since it would clearly be unsuitable (and as such unreasonable) to apply the rules in question either to movable property (which typically perishes much more rapidly than immovable property; think of a motor vehicle, for example), or to rights.
Finally, the rule of the Real Estate Tax Code applied by the AT following the aforementioned reference – Article 13 of the Real Estate Tax Code – fixes the value of the bare ownership and not of the usufruct; now, the bare ownership was acquired before the entry into force of the Real Estate Tax Code, wherefore, not only is the application of the rules thereof to facts of 1988 presented as highly questionable, but, even if it were not[6], the fact remains that the usufruct could be worth 30% of the value of the bare ownership in 1998 says nothing about the value of that same right in 2013.
There is thus, at all levels, no legal basis for the determination of the value of realization, undertaken by the AT, and therefore, and to the extent that the Tribunal cannot substitute itself for the AT in the performance of tax acts, the tax acts that are the subject of the present arbitral proceedings must be annulled.
C. DECISION
Therefore, this Arbitral Tribunal decides to render judgment wholly in favor of the arbitral request formulated and, in consequence,
a) To annul the following tax acts:
i. Additional assessment of Personal Income Tax (IRS), and interest, in the amount of € 51,297.16, with the number 2014 …, issued by the Finance Office of Matosinhos …, for reference to the year 2013 addressed to claimants A… and B…;
ii. Additional assessment of Personal Income Tax (IRS), and interest, in the amount of € 52,507.20, with the number 2014 …, issued by the Finance Office of Porto …, for reference to the year 2013, addressed to claimants C… and D…;
iii. Additional assessment of Personal Income Tax (IRS), and interest, in the amount of € 48,149.95, with the number 2014 …, issued by the Finance Office of Porto …, for reference to the year 2013, addressed to claimant E….
b) To condemn the Respondent to pay the costs of the proceedings.
D. Value of the proceedings
The value of the proceedings is set at € 151,954.31, pursuant to Article 97-A(1)(a) of the Tax Procedure and Process Code, applicable by force of Article 29(1)(a) and (b) of the RJAT and Article 3(2) of the Regulation of Costs in Tax Arbitration Proceedings.
E. Costs
The arbitration fee is set at €3,672.00, pursuant to Table I of the Regulation of Costs in Tax Arbitration Proceedings, to be paid by the Respondent, since the request was wholly successful, pursuant to Articles 12(2) and 22(4), both of the RJAT, and Article 4(4) of the aforementioned Regulation.
Let it be notified.
Lisbon
28 October 2015
The Arbitrator President
(José Pedro Carvalho - Reporter)
The Arbitrator Member
(dissenting pursuant to the attached dissenting opinion)
(Luís Menezes Leitão)
The Arbitrator Member
(Ricardo Marques Candeias)
DISSENTING OPINION
I voted against the position that prevailed.
I consider, first, that Article 5 of Decree-Law No. 442-A/88 cannot be interpreted on the basis of § 1 of Article 3 of the Transfer and Gift Tax Code. Consequently, I understand that only the acquisition of bare ownership by gift before the entry into force of the Personal Income Tax Code is relevant for purposes of the exclusion of taxation under category G, and the part corresponding to the acquisition of usufruct, which occurred at a later date, is not excluded.
I therefore consider that the Tax Authority's decision was correct in excluding from taxation only the value corresponding to the sale of the part it attributed to bare ownership, considering the part relating to usufruct as not excluded, whereby I would have dismissed the request for annulment of the additional Personal Income Tax assessments.
The prevailing position recognizes the lack of merit of the taxpayer's claim, insofar as it seeks to have these gains considered as not subject to taxation, but grants it merit as to the incorrect quantification of that same gain, by understanding that the gain should be determined by direct or indirect assessment.
We do not see, however, that it is necessary to proceed with such assessment, nor was this argued by the taxpayer, and it seems to us perfectly acceptable the criterion used by the Tax Authority for the determination of the value of realization, which has legal basis, the only defect that the taxpayer attributes to that criterion being the lack of substantiation, which we do not consider to be verified.
For that reason, I dissented from the present decision.
The Arbitrator Member
[1] Supreme Administrative Court decision of 06-06-2007, rendered in case 0155/07, available at www.dgsi.pt, as is the remainder of the jurisprudence referred to without specific mention of publication.
[2] This diverges slightly from the understanding set forth in the aforementioned Supreme Administrative Court decision of 18-01-2012, insofar as this – erroneously, it is judged – sought the concept of transmission from the Personal Income Tax Code in force at the moment when the usufruct consolidated in the bare ownership. In fact, to ascertain, faced with a rule of Decree-Law No. 442-A/88, whether, on the date of entry into force of the Personal Income Tax Code, an acquisition was or was not consummated, must occur within the framework of the legal system in force on that date, where the rule that provides an answer to the question of whether, on such date, an acquisition of a certain asset or right was or was not consummated must be sought. It should be noted, however, that in the perspective of solving the concrete case, this divergence has no relevance whatsoever, insofar as, using one criterion or another, the solution will be the same.
[3] Conclusion N) was as follows: "From the foregoing, there exists in this case no taxable fact, no fact that falls within the scope of application of the rules of tax incidence, whereby the assessed tax is illegal by violation, among others, of the provisions of Articles 103 and 165 of the Constitution of the Portuguese Republic, 10, 44 and 45 of the Personal Income Tax Code, 11 of the General Tax Law and 5 of Decree-Law No. 442-A/88, of 30 November, and as such should be considered by the Supreme Administrative Court, with the legal consequences thereof."
[4] See Articles 71 et seq. of its initial request.
[5] See page 8 of the inspection reports.
[6] As would be the case if the Tax Authority had applied – as it suggested but did not – the corresponding rules of the Transfer and Gift Tax Code (rule 4 of Article 31; see page 9 of the inspection reports).
Frequently Asked Questions
Automatically Created