Summary
Full Decision
Case no. 261/2014
ARBITRAL AWARD
The arbitrator Guilherme d'Oliveira Martins, designated by the Board of Ethics of the Centre for Administrative Arbitration (CAAD) to form the present Arbitral Tribunal, constituted on 20-05-2014, decides in the following terms:
I. Report
-
The company A..., Lda., Tax Identification Number …, filed a request for constitution of a single arbitral tribunal, pursuant to the combined provisions of articles 2 and 10 of Decree-Law no. 10/2011, of 20 January (Legal Framework for Tax Arbitration, hereinafter designated only as RJAT), in which the Tax and Customs Authority (AT) is named as Respondent, with a view to the annulment of acts for assessment of Single Motor Vehicle Circulation Tax (IUC) in the total amount of € 2,277.23.
-
The request for constitution of the Arbitral Tribunal was accepted by His Excellency the President of the CAAD and automatically notified to the AT on 18-03-2014.
-
Pursuant to the provisions of subsection (a) of paragraph 2 of article 6 and subsection (b) of paragraph 1 of article 11 of Decree-Law no. 10/2011, of 20 January, in the wording introduced by article 228 of Law no. 66-B/2012, of 31 December, the Board of Ethics designated as arbitrator of the single arbitral tribunal the undersigned, who communicated acceptance of the corresponding appointment within the applicable period.
-
On 05-05-2014 the parties were duly notified of this designation, having not manifested the will to refuse the designation of the arbitrator pursuant to the combined terms of article 11, paragraph 1, subsections (a) and (b) of the RJAT and articles 6 and 7 of the Code of Ethics.
-
Thus, pursuant to the provisions of subsection (c) of paragraph 1 of article 11 of Decree-Law no. 10/2011, of 20 January, in the wording introduced by Law no. 66-B/2012, of 31 December, the Arbitral Tribunal was constituted on 20-05-2014.
-
On 08-09-2014 the first meeting of the Tribunal took place, pursuant to the terms and for the purposes of article 18 of the RJAT, and minutes thereof were drawn up, which are also attached to the file.
-
Upon opening the meeting, the floor was given to the Representative of the Respondent to pronounce on the maintenance of the act, who declared to maintain it.
-
Thereafter, pursuant to the terms and for the purposes of the provisions of article 18 of the RJAT, the floor was given to the representatives of the Applicant and the Respondent to, in this order, pronounce on the necessity of scheduling a new meeting for the holding of oral arguments.
-
In the exercise of the floor, the representatives of the Applicant and the Respondent declared to waive oral arguments.
-
The Tribunal designated 03-11-2014 as the date for the rendering of the arbitral award, a date which was subject to two extensions, pursuant to paragraph 2 of article 21 of the RJAT, duly justified by the designated Arbitrator, with the final date of the decision set for 20-03-2015.
I.3 The grounds of the Applicant's claim are as follows:
-
Within the scope of the forestry exploitation activity it conducts (Wholesale Trade of Rough Timber and Derived Products), the Applicant owned vehicles that are subject to payment of Single Motor Vehicle Circulation Tax.
-
In this context, the Applicant emphasizes that it has always complied with its legal and tax obligations and duties regarding the payment of IUC for all vehicles subject thereto and that are of its property.
-
The AT assessed IUC to the Applicant, in relation to 1 vehicle (category C vehicle, with registration …-…-… from the year 1999), for the years 2010, 2011 and 2012. The respective assessment notices state as the reasoning: "Assessment made pursuant to subsection (c) of paragraph 1 of article 2, combined with articles 3, 4, 6 to 11, all of the IUC Code, because the tax for the vehicle identified in this document (understood as the assessment notice) had not been assessed or paid as of the date of assessment (…)."
-
Regarding the vehicle in question, the Applicant refers that the same was sold on 30 June 2010, for the price of € 3,000 to which was added VAT in the amount of € 600, to the company "B…, Lda.", with registered office at Rua …, in …, Tax Identification Number ….
-
Pursuant to paragraph 1 of article 3 of the CIUC: "1 - The passive subjects of the tax are the owners of vehicles, considered as such the natural or legal persons, of public or private law, in whose names the same are registered." The legislator thus presumes that the owners are the persons in whose names the vehicles are registered.
-
Thus, the passive subject is the owner or equivalent, considered as such the entity that appears in the motor vehicle registry as owner, but admitting contrary proof.
-
According to the Applicant, such assessments cannot burden it, because the one who acquired the property of the vehicle did not register it, as is its obligation. The Applicant relied on the fact that the buyer would transfer the registration of the vehicle's ownership, however this did not happen.
-
The Applicant bases its position on the merely declarative and publicist nature of the motor vehicle registration, combined with the real effectiveness of the sales contract, in the sense that the transfer of ownership occurs by effect of the contract. Registration thus does not have constitutive effect, being intended to give publicity to the registered act.
-
The passive subject (Applicant) demonstrated that the purchase and sale was carried out on 30 June 2010, concerning the vehicle that gave rise to the assessments duly identified above.
-
To this effect, the Applicant presented, during the course of the administrative process, regarding the sale of the vehicle, the sales invoice and request for seizure of the vehicle with the Institute of Mobility and Land Transport (IMTT, currently Institute of Mobility and Transport, I.P.).
-
In that measure, and by virtue of the disposal of the vehicle in question by the Applicant, the ownership and possession thereof were no longer rights at its disposal, and therefore the respective obligations could not be imputed to it.
-
Thus, the Applicant is not a passive subject of IUC due on the vehicle with registration …-…-…, in the years 2010, 2011 and 2012.
-
In light of the foregoing, it requests the acceptance of the claim for annulment of the tax assessment acts for IUC no. …, no. …; no. …, respectively referring to the years 2010, 2011 and 2012, and interest, on the ground of error concerning the factual assumptions, as it is not a passive subject of IUC regarding the vehicle identified, with no subjective incidence falling upon it, pursuant to article 3, paragraph 1, and article 6 of the CIUC.
- In response to the Applicant's claim, the AT:
-
Regarding the IUC collection documents no. …, no. …; no. …, respectively referring to the years 2010, 2011 and 2012, and interest, relating to the vehicle with registration …-…-…, the AT maintains the acts indicated with the following grounds:
-
Article 3 of the CIUC does not contain a presumption, but rather an express and intentional provision as to who is considered to be a passive subject of the CIUC. The legislator did not use the expression "presumed", as could have been done.
-
The passive subject is the owner of the vehicle, with ownership being attested by the registration or registration in national territory (article 6, paragraph 1 of the CIUC).
-
To disregard the mandatory nature of motor vehicle registration in the cases under discussion in this file would be nothing but to place the AT in the most absolute uncertainty. Such a situation was manifestly not desired and, therefore, not instituted by the legislator.
-
It is, in short, a clear option of legislative policy adopted by the legislator, whose intention, within its freedom of legislative shaping, was that for IUC purposes, those registered as such in the motor vehicle registry be considered owners.
-
The Respondent further emphasizes that adequate proof of the sale of the vehicle in question was not made, since the invoice is not a document suitable to prove the conclusion of a bilateral contract such as the purchase and sale. Additionally, the request for seizure of the vehicle that was filed with the IMTT was only delivered in the year 2012.
-
In these terms, the AT requests that the claim for arbitral award be considered unfounded regarding the aforementioned acts of assessment of IUC, in the total amount of € 2,271.23.
II. PRELIMINARY PROCEDURAL MATTERS
-
The Tribunal is competent and is regularly constituted, pursuant to articles 2, paragraph 1, subsection (a), 5 and 6, all of the RJAT.
-
The parties have legal standing and capacity, are legitimate and are legally represented, pursuant to articles 4 and 10 of the RJAT and article 1 of Regulation no. 112-A/2011, of 22 March.
-
The process does not suffer from nullities and no preliminary issues have been raised that warrant analysis.
-
The conditions are thus met to examine the merits of the claim.
III. STATEMENT OF REASONS
III.A FACTS PROVEN
Before proceeding to the examination of the substantive issues, it is necessary to present the factual matter relevant to the respective understanding and decision, which, having examined the documentary evidence and the administrative tax process attached to the file and also taking into account the facts alleged, is established as follows:
-
The Applicant conducts the activity of Wholesale Trade of Rough Timber and Derived Products, owning vehicles that are subject to payment of Single Motor Vehicle Circulation Tax.
-
The AT assessed IUC to the Applicant, in relation to one vehicle (category C vehicle, with registration …-…-… from the year 1999), by reference to the years 2010, 2011 and 2012, in the total amount of € 2,277.23.
-
The Applicant filed the respective administrative complaint, having been notified of the respective dismissal order by Office no. …, of the Financial Service of …, of 11.02.2014. Equally, the Applicant was notified to exercise the right of hearing, which was not complied with.
-
The vehicle with registration …-…-… was sold by the Applicant to the company "B…, Lda.", with registered office at Rua …, in …, Tax Identification Number …, and the respective invoice was issued (no. 210).
-
Pursuant to the invoice presented, it is proven that the disposal was carried out for the price of € 3,000 to which was added VAT in the amount of € 600.
III.B FACTS NOT PROVEN
There are no facts, alleged or of official knowledge, relevant to the decision that have not been established as proven.
III.C MOTIVATION
The establishment of the factual matter was based on the administrative process, on the documents attached to the initial petition or in the course of this process and on statements of the Applicant that are not contested by the Tax and Customs Authority.
III.D REGARDING LAW
In issue, therefore, are three assessments of IUC (no. …, no. …; no. …), respectively referring to the years 2010, 2011 and 2012, relating to the vehicle with registration ...-...-....
Let us then proceed.
In the request for arbitral award, the Applicant invokes that on the date to which the taxable fact that gave rise to the assessments is attributed, she was not the owner of the vehicle, which disqualifies her from the position of passive subject of IUC regarding the vehicle and the taxation periods in question.
The Applicant understands that it is not a passive subject of IUC by virtue of the requirements of subjective incidence of the tax provided for in article 3 of the CIUC, combined with articles 4 and 6 of the same Code, not being satisfied.
The crux of the discussion underlying this case relates to the definition of the subjective incidence of IUC: according to the AT's thesis, the passive subject of this tax is exclusively the person in whose name the vehicle is registered; for the Applicant, the incidence rule provided for in paragraph 1 of article 3 of the IUC establishes a presumption, derived from the registration, rebuttable by virtue of the provisions of article 73 of the LGT.
Thus, regarding the quality of passive subject of the tax obligation that is imputed to it, the Applicant alleges that, on the date of the occurrence of the taxable facts, it had already sold the vehicle in question to a third party. As proof of the allegation, it attaches the sales invoice in which the vehicle is identified, the value of the sale, as well as the respective acquirer.
However, it occurs that, according to the measures taken by the AT, the respective acquirer had not, on the date of the taxable facts, made the registration of the acquisition with the Motor Vehicle Registry Office, and therefore, in its database, the Applicant continued to appear as the owner thereof.
Article 3 of the CIUC, under the heading "subjective incidence", provides as follows:
1 - The passive subjects of the tax are the owners of vehicles, considered as such the natural or legal persons, of public or private law, in whose names the same are registered.
2 - Financial lessees, acquirers with retention of title, as well as other holders of purchase option rights by virtue of the leasing contract are equated to owners.
For the purposes of the decision to be rendered in the present process, the question to be analyzed thus centers on the interpretation of the rule of paragraph 1 of that article 3 of the CIUC, in order to determine whether the rule of subjective incidence inscribed therein admits, or does not admit, that the person in whose name the vehicle is registered with the Registry Office may demonstrate, through the means of proof admitted by law, that despite this fact, he is not the owner of the vehicle in the period to which the tax relates and, thus, to set aside the tax obligation that falls upon him.
It is, therefore, a question of whether such a rule enshrines a legal presumption of tax incidence, capable of being rebutted, pursuant to general terms, as the Applicant contends, or if, as the AT understands, the tax legislator, in establishing in article 3, paragraph 1, who are the passive subjects of IUC, expressly and intentionally established that these are the owners (or in the situations provided for in paragraph 2, the persons mentioned therein), considered as such the persons in whose names the same are registered.
Now, while it is true that the legislator of the CIUC chose the motor vehicle registration as the structuring element of this tax (which results, from the outset, from article 6 of the Code, relating to the definition of the taxable fact of the tax obligation, paragraph 1 of which provides that it is constituted by the ownership of the vehicle, as attested by the registration or registration in national territory), and being, moreover, from the elements of the motor vehicle registration that the moment of the beginning of the taxation period is extracted (article 4, paragraph 2 of the CIUC), as well as the moment up to which the tax is due (article 4, paragraph 3 of the CIUC) and the respective taxable base (article 7 of the CIUC), another question is that of the interpretation that must be given to the rule of subjective incidence provided for in article 3 of the CIUC, which must comply with general principles of interpretation of tax rules, not limited solely to the regulatory environment created by the remaining rules of the CIUC.
Pursuant to the provisions of article 73 of the LGT, presumptions enshrined in rules of tax incidence always admit contrary proof. However, in order to detect the enshrinement of a presumption in a rule of tax incidence, must this always expressly provide for it, or may, on the contrary, a presumption be extracted from a rule of tax incidence that is not expressly stated therein?
For example, under the regulation of the Municipal Tax on Vehicles, which the current IUC replaced, a presumption was established in express terms, with the law stating that "the tax is due by the owners of vehicles, being presumed as such, until proof to the contrary, the persons in whose names the same are registered or matriculated." Now, under the CIUC, the legislator chose to replace the word "presumed" with the word "considered".
Should this fact be highlighted in the manner advocated by the AT, to the point of saying that the rule does not provide for a presumption, but rather establishes that vehicle owners as such appearing in the motor vehicle registry are always the passive subjects of the tax?
This is not our interpretation of the legal text. Indeed, there being no substantive reasons that allow us to detect a reason for the change in the legislator's stance on this point – that is, there being no reasons to believe that the legislator actually intended to eliminate the possibility of other persons, besides the vehicle owner, being passive subjects of IUC, it seems to us that we should read the said semantic change as exactly that – a mere semantic change, without impact on the rule that derives from the legal text. Thus, we understand that the rule that derives from paragraph 1 of article 3 of the CIUC continues to be a presumption of subjective incidence regarding the vehicle owner as such registered with the Motor Vehicle Registry Office, which does not eliminate the possibility of contrary proof. Indeed, it seems to us that the rule enshrined in paragraph 1 of article 3 of the CIUC has the structure of a rule of presumption as this is described in article 349 of the Civil Code, that is, as an inference that the law, or the judge, draws from a known fact to establish an unknown fact. In the specific case, the law draws from the known fact (the ownership of the vehicle according to the motor vehicle registration), the presumption concerning the subject who should bear the tax burden relating to the vehicle in question. However, it will always be possible for the owner appearing in the registration to set aside the application to himself of the rule of incidence, provided that he makes proof that the contributive capacity that justifies the tax imposition belongs to another, for example, by virtue of the sale of the vehicle at a moment prior to the occurrence of the taxable fact.
Presumptions of tax incidence may be rebutted through the proper adversarial procedure provided for in article 64 of the TCPP or, alternatively, through the means of administrative complaint or judicial contestation of the tax acts based thereon. In the present case, the Applicant used the administrative complaint, the dismissal of which led to the present request for arbitral decision, for the purposes of rebutting the presumption of subjective incidence of IUC supporting the tax assessments the annulment of which constitutes the object of the request, as it is a matter that falls within the material competence of this arbitral tribunal pursuant to the provisions of articles 2 and 4 of the RJAT.
To rebut the presumption derived from the recording of the motor vehicle registration, the Applicant offers the following elements:
a) Copy of the sales invoice for the vehicle with registration ...-...-..., sold by the Applicant to the company "B…, Lda.", with registered office at Rua …, in …, Tax Identification Number …, on 30.06.2010, for the price of € 3,000 to which was added VAT in the amount of € 600.
b) Copy of the request for seizure of the vehicle with the Institute of Mobility and Land Transport (IMTT).
From the analysis of the documents presented, it is extracted that, regarding the vehicle with registration ...-...-..., the acts of assessment of IUC (no. …, no. …; no. …), respectively referring to the years 2010, 2011 and 2012, should be annulled, inasmuch as, despite the Applicant appearing as the owner of the vehicle in question, contrary proof was made by the Applicant.
It is reaffirmed the understanding that it will always be possible for the owner appearing in the registration to set aside the application to himself of the rule of incidence contained in article 3 of the CIUC, provided that he makes proof that the contributive capacity that justifies the tax imposition belongs to another, for example, by virtue of the sale of the vehicle at a moment prior to the occurrence of the taxable fact. Only in this way can the fulfillment of justice and material truth be ensured as structural ends of taxation.
Neither is the understanding exposed by the AT shared regarding the consideration that the invoice does not constitute a document suitable to prove the conclusion of a bilateral contract such as the purchase and sale, because it does not reveal an essential and unequivocal declaration of intent (i.e., the acceptance) on the part of the intended acquirer. Indeed, one cannot disregard the proof made by the Applicant, inasmuch as the invoice corresponds to the legal document proving the transmission of goods, pursuant to the terms defined in the VAT Code (articles 3, 29 and 36).
It is concluded from the proof presented by the Applicant, which is considered suitable pursuant to the provisions of article 75, paragraph 1, of the LGT, that the same was not the owner of the vehicle in 2010. Thus, the acts of assessment in question should be annulled.
IV. DECISION
In these terms, and with the grounds set forth, the Arbitral Tribunal decides to find founded the request for arbitral award, insofar as it concerns the rebuttal of the presumption of subjective incidence of IUC relating to the assessment acts for the vehicle with registration ...-...-..., with the consequent annulment of the questioned assessments.
The value of the case is fixed at €2,271.23, pursuant to subsection (a) of paragraph 1 of article 97-A of the TCPP, applicable by virtue of subsections (a) and (b) of paragraph 1 of article 29 of the RJAT and paragraph 2 of article 3 of the Regulation of Costs in Tax Arbitration Proceedings.
Lisbon, 20 February 2015
The Arbitrator,
Guilherme W. d'Oliveira Martins
[1] See article 3, paragraph 1, of the Regulation of the Municipal Tax on Vehicles, approved by Decree-Law no. 143/78, of 12 June.
Frequently Asked Questions
Automatically Created