Summary
Full Decision
ARBITRAL DECISION
(drafted according to the orthography prior to the Orthographic Agreement of 1990)
I. REPORT
A, hereinafter the Applicant, taxpayer no. …, residing at Estrada … Viana do Castelo, requested the establishment of the Arbitral Tribunal, pursuant to the provisions of articles 2(1)(a), 5(3)(a), 6(2)(a), 10(1)(a), all of the Legal Regime for Arbitration in Tax Matters ("RJAT"), and of article 102(2) of the Code of Tax Procedure and Process ("CPPT"), with a view to declaring the illegality of the tax acts embodied in the following assessments in the total amount of €78,082.26:
- IRS assessment no. 2013…, for the year 2009;
- interest calculation statement no. 2013…, for the year 2009;
- settlement reconciliation statement no. 2013…, for the year 2009;
- IRS assessment no. 2013…, for the year 2010;
- interest calculation statement no. 2013…;
- settlement reconciliation statement no. 2013…;
- IRS assessment no. 2013…, for the year 2011;
- interest calculation statement no. 2013…, for the year 2011;
- settlement reconciliation statement no. 2013…, for the year 2011.
The aforementioned assessments resulted from a tax inspection carried out for the years 2009, 2010 and 2011.
The Applicant considers, in summary, that the aforementioned tax assessment acts should be annulled for being illegal due to the existence of a defect in the legal prerequisites.
In fact, the Applicant alleges that, in summary, the Tax and Customs Administration (hereinafter the Respondent or the AT) erroneously applied the fiscal transparency regime to the company B, Lda. (the "Company"), taxpayer no. …, on the grounds that, since February 2009, the capital of the Company was held exclusively by the Applicant, to whom was attributed, in the capacity of partner of the Company, the taxable matter of the Company and additionally assessed IRS for the years 2009, 2010 and 2011.
However, the Applicant alleges that on 9 February 2009 there occurred a transfer of one of the quotas of C (partner with A in the transparency company) to A, and on the same date, he transferred a quota to his son D, who does not engage in medical practice.
For which reason the Applicant believes that the fiscal transparency regime, provided for in article 6 of the IRC Code, is not applicable to the Company from that date onwards.
The AT, for its part, noting that the registration of the aforementioned quota transfer only occurred on 12/01/2013, and in view of the non-production of effects against third parties of the quota transfer contract made by mere private deed dated 09/02/2009, concluded that the quota transfer produces effects against the AT only from that registration date, and accordingly, the taxable matter of the Company is attributable to the then sole partner, now Applicant, in the period from 09/02/2009 to 12/01/2013.
And the AT further states that the Company "proceeded to register the fact.....only on 12 January 2013...".
The administrative file being joined, by the AT, both Parties pronounced themselves favorably in the sense of dispensing with the meeting provided for in article 18 of the RJAT.
II. PROCEDURAL SETTLEMENT
The tribunal was regularly constituted and is competent ratione materiae, in accordance with article 2 of the RJAT.
The Parties have standing and capacity to act, are legitimate and are regularly represented, in accordance with articles 4 and 10(2) of the RJAT and article 1 of Ordinance no. 112-A/2011, of 22 March.
No nullities were invoked or identified in the proceedings.
There are no preliminary questions to decide.
III. FINDINGS
III.A Factual Matters
The tribunal considers the following facts to be established:
The Applicant is a physician, and is also a partner and manager of the Company, which is engaged in the provision of services related to medicine, occupational health and safety.
Until 9 February 2009 the Company was held in equal proportion by the Applicant and by C, he a physician and she a teacher.
On that date there occurred a transfer of one of the quotas of C to the Applicant. On that same date a contract was entered into between the Applicant and D, with division, transfer and unification of quotas of the Company taking place.
D is the son of the Applicant and does not engage in medical practice, nor in any activity related to medicine.
The Company consented to such transfer, of which minutes were drawn up on that same day of 9 February 2009.
The minutes book of the Company has minutes drawn up on 9 February 2009, as well as minutes dated 31 March 2009, 31 March 2010, 31 March 2011 and 30 March 2012, in whose general meetings the partner Applicant and partner D participated.
The Company was not transformed into a sole partnership.
The acquisition of the quota by D was not subject to registration in the Commercial Register.
In question in the present proceedings are the additional IRS assessments, for the years 2009, 2010 and 2011, insofar as they proceeded to assess additionally IRS of the Applicant in the amounts, respectively, of €17,297.34, €22,076.75 and €18,480.53, in a total of €57,854.62, under article 6 of the IRC Code, as well as the respective assessments of compensatory interest in the total amount of €4,646.39.
The Applicant proceeded to pay the additional assessments above identified, for the years 2009 and 2010 under the exceptional regime for the regularization of tax debts and social security, approved by Decree-Law no. 151-A/2013, of 31 October, benefiting from the prerogatives granted by such regime with respect to compensatory interest.
The conviction of the factuality given as established was based on the documentary evidence submitted to the proceedings by the Applicant, as well as by the Respondent, to which is added the mutual acceptance of the parties of the same.
III.B Legal Matters
By the Respondent it was, succinctly, alleged that it appears irrelevant, for the legal-tax effects in question, to inquire whether the quota transfer contract entered into between the Applicant and D produces effects against the Company, or between the parties who entered into it, since the effects with relevance for the situation of the present proceedings are those that are produced against third parties, or more specifically, against the AT.
Further alleging that article 242-A of the Code of Commercial Companies provides "that facts relating to quotas are ineffective against the company as long as the promotion of their respective registration is not requested, when necessary".
On the one hand, article 3(1) of the Commercial Register Code, as amended by Decree-Law no. 8/2007, of 17 January, provides that "the following facts relating to commercial companies and civil companies in commercial form are subject to registration:
(...) c) The unification, division and transfer of quotas of limited liability companies, as well as of shares of limited partners of simple partnerships in partnership;".
On the other hand, pursuant to article 15(1) of the Commercial Register Code, the registration of that fact, that is, the unification, division and transfer of quotas of limited liability companies (subparagraph c) of article 3(1) of the Commercial Register Code) is mandatory.
Accordingly, the Respondent alleges, the contract of division, transfer and unification of quotas is a fact subject to mandatory registration, considering that only from 12 January 2013, the date on which the registration of the fact in question was promoted, does the alteration resulting therefrom take effect.
Whereby, concludes the Respondent, until that date the fiscal transparency regime, provided for in article 6 of the IRC Code, would be applicable to the Applicant, and consequently the taxable matter of the Company would be attributed to him, as then sole partner.
For the Applicant such understanding is illegal, since the legal requirements for the application of the fiscal transparency regime are not met.
In fact, the Applicant alleges that the Respondent's position rests, erroneously, on the conclusion that, from 9 February 2009, the Company is held exclusively by him, disregarding the transfer of the quota, carried out on that same date, by the Applicant to D, who does not engage in medical practice, and which is fully valid and effective, notwithstanding that the respective registration has not been promoted with the commercial register.
Furthermore, he alleges that the registration of such an act is not constitutive, and the transfer in question is valid pursuant to article 228(1) of the Code of Commercial Companies ("CSC"), which establishes as the sole requirement of validity its reduction to writing.
He further adds that registration is merely a condition of effectiveness against third parties, but that against the Company itself the transfer in question is fully effective by having been, tacitly, consented to, despite the lack of necessity of such consent, as provided for in article 228 of the CSC for cases of transfer between ascendants and descendants.
Thus the Applicant concludes on the non-existence of a professional company with a single partner and, consequently, advocates the non-applicability of the fiscal transparency regime, provided for in article 6 of the IRC Code.
From the allegations of the Parties there results clear the dichotomy between validity and effectiveness, being consensual in both positions that the transfer in question is valid.
In fact, the Respondent itself sustains at point 12 in its response that it does not intend in the least to place in question the validity of the quota transfer contract in reference.
For its part, the position of the Applicant, grounded in the opinion issued by …, while sustaining the effectiveness of the contract between the parties and against the Company, recognizes as a requirement of effectiveness against third parties, of the transfer of quotas against third parties, the respective registration.
These are, succinctly, the positions presented by the parties. Duty binding, therefore, to decide.
Article 6 of the IRC Code, in the wording in force at the date, provides:
"Article 6
Fiscal transparency
1 — The taxable matter, determined in accordance with this Code, of the companies hereinafter indicated, with registered office or effective management in Portuguese territory, is attributed to the partners, integrating itself, pursuant to the terms of the legislation that may be applicable, in their taxable income for purposes of IRS or IRC, as the case may be, even though there has been no distribution of profits:
(...)
b) Professional companies;
(...)
3 — The attribution referred to in the preceding numbers is made to the partners or members in the terms that result from the constitutive act of the entities referred to therein or, in the absence of elements, in equal parts.
4 — For purposes of the provision in item 1, it is considered:
a) Professional company — the company established for the exercise of a professional activity specifically provided for in the list of activities to which article 151 of the IRS Code refers, in which all individual partners are professionals of that activity;"
From this it follows that the fiscal transparency regime applies, necessarily, to companies resident in Portugal that are duly identified in article 6(1) of the IRC Code, among which are found professional companies, such as companies established by physicians, in accordance with article 6(4)(a) of the IRC Code, combined with the list of professional activities provided for in article 151 of the IRS Code, whose table was approved by Ordinance no. 1011/2001, of 21 August, and provided that all individual partners are professionals of that activity.
The fiscal transparency regime is characterized, essentially, in attributing to the partners or members of the transparent company the respective taxable matter, even though there has been no distribution of profits. The taxable matter of these companies is determined under IRC, so that, although subject to this regime, they do not lose the quality of passive subject of the tax, being subject to the fulfillment of all obligations like any other type of company, namely, to the presentation of the periodic income statement. Under IRS, the attributed values are integrated as net income in category B. The aforementioned attribution is made in accordance with what results from the constitutive act of the respective entity or, in the absence of elements, in equal parts, as provided for in article 6(3) of the IRC Code. The true characterization of the fiscal transparency regime of the company can be defined as a situation of non-taxation under IRC and not of exemption from the same tax[1].
Now, to ascertain the applicability of the fiscal transparency regime to the Applicant, it is, therefore, essential to inquire whether the respective legal requirements are met, i.e., in the present case, to know whether the Company had one or more partners and whether, having them, these had the same professional activity.
From the allegations of the Parties it results that the Applicant, validly, transferred on 9 February 2009 a quota in favor of D.
Moreover, that D does not engage in medical practice.
Thus, the veracity and realization of the transfer in question not being questioned, it is clear that, in fact, the Company did not have the Applicant as its sole partner, nor did the two partners of the Company in the relevant periods for the analysis in question, have the same professional activity.
In this context, it is important to inquire, as sustained by the Respondent, within the scope of the additional assessments here contested, that notwithstanding the validity recognized by the Parties to such facts, whether the formal act of their non-registration with the commercial register and, consequently, their alleged ineffectiveness against third parties and, specifically, against the AT, will be enough to sustain the application of the transparency regime to the Applicant.
Let us see.
With great relevance in the context of tax rules, it is evident the concern of the legislator that taxation and the entire tax procedure be guided by the principle of material truth.
This is expressly provided for in article 58 of the General Tax Law ("LGT"), according to which, with respect to the consecration of the principle of the inquisitorial nature, "the tax administration must, in the procedure, carry out all the necessary steps to satisfy the public interest and to discover the material truth, not being subordinated to the initiative of the author of the request", as well as articles 5 and 6, both of the Complementary Regime for Tax and Customs Inspection Procedure ("RCPIT"), the latter establishing that "the inspection procedure aims at the discovery of material truth, the tax administration must officially adopt the appropriate initiatives for that objective".
It will not, therefore, be irrelevant to know which acts were materially practiced by the Applicant and when the same are susceptible of producing effects, as well as to assess their validity.
In the same way, it is important to bear in mind that the defense of the public treasury must be carried out within the principle of legality, as provided for in article 103 of the Constitution of the Portuguese Republic.
Thus, the position of the Respondent is not equivalent to that of any third party, not only because of the powers conferred upon it for the development of its activity, but, in particular, as a result of the duties assigned to it.
In fact, non-compliance with formalities or even the eventual illegality of an act or fact does not inhibit its taxation. This is expressly provided for in article 10 of the LGT, since "taxation is values-neutral, relating solely to the circumstances (revealing capacity to contribute) of the fact or act. (...) It is necessary, however, that the obtaining or disposition of goods, as such, be subsumible in a legal framework (...)".[2]
Now, if materially the Respondent accepts the factuality as described by the Applicant, i.e., without placing in question the date and its effective realization, nor its validity, to disregard the facts for formal questions would represent disregarding the material truth of the acts – with tax relevance – practiced by the Applicant.
Moreover, this is corroborated by article 38 of the LGT, whose item 1 provides that "the ineffectiveness of legal transactions does not prevent taxation, at the moment in which this must legally occur, if the economic effects intended by the parties have already been produced". The "realism" of Tax Law thus requires it. Whereby, "taxation is determined of the economic effects of acts and legal transactions, independently of the effectiveness or validity of the legal transactions that aimed at them"[3].
Conversely, provides item 2 of the aforementioned rule, that "acts or legal transactions are ineffective within the tax framework if they are essentially or primarily directed, by artificial or fraudulent means and with abuse of legal forms, to the reduction, elimination or temporal deferment of taxes that would be due as a result of facts, acts or legal transactions of identical economic purpose, or to the obtaining of tax advantages that would not be achieved, in whole or in part, without the use of such means, taxation being then carried out in accordance with the applicable rules in their absence and the referred tax advantages not being produced". Commonly called the "general anti-abuse clause", what is intended to be established here is precisely the opposite, i.e., what in this case is intended to be set aside is the effectiveness of acts or legal transactions – also with tax relevance – because the same have, essentially and abusively, aimed, by that means, to obtain an alteration of the tax revenue due to any given factuality.
The tribunal is not unaware of the numerous sources that, especially in the case of professional companies, point to a use, perhaps, abusive of the admission of partners with distinct professional activity in order thus to "circumvent fiscal transparency"[4].
However, notwithstanding the transfer in question being considered – by both the Applicant and the Respondent – validly carried out in favor of D, son of the Applicant, and accordingly the invoked "curiosity" of the Company's minutes book having been mislaid and the exhibited one beginning precisely on 9 February 2009, the Respondent at no point invoked that such acts were practiced with the intent of abusively circumventing the application of the fiscal transparency regime, nor did it provide proof thereof.
Thus, the essential question is not to assess the validity, nor the effectiveness, between the parties, the Company or even against third parties, since the parties do not diverge on this, but rather to evaluate its non-effectiveness against the Respondent and, equally, its irrelevance for tax purposes.
Given that, from the foregoing, it is concluded that the position sustained by the AT violates the principles of legality, as well as the prevalence of material truth over legal-formal reality.
Context in which it will not be a matter of considering, for not being determinative for the decision of the case, the formal questions relating to the registration regime, in particular those of the registration regime by deposit, that relative to who bears the duty of promotion of the registration, nor even that of civil liability possibly resulting therefrom.
On the other hand, the Applicant questions the constitutionality of the fiscal transparency regime to companies with a sole partner, once that violates the principles of good faith, legal security, equality and capacity to contribute.
The invoked grounds do not proceed, since it is not a matter of the plurality or lack thereof of partners, but rather the fact that all develop the same activity, and that confidence and legal security could only be affected if these were illegitimately affected, which manifestly did not occur in the case in question, since only he who succeeds in complying with the respective legal requirements for its application can trust in the application, or lack thereof, of a given regime, the prerequisites or regime thereof having not been altered, whereby legal security was not affected.
IV. COMPENSATORY INTEREST AND INDEMNIFICATORY INTEREST
The Applicant advocates the annulment of the additional IRC assessments and, equally, of the assessments of the respective compensatory interest.
Within the scope of tax law, compensatory interest can be defined as that which embodies compensation to the creditor, for certain utilities granted to the debtor, having the function of completing the indemnification owed, thus compensating the injured party for the profit lost until he has achieved the reintegration of his credit.
Compensatory interest can be configured as having the nature of a true legal penalty clause, thus appearing as an aggravation ex lege of the tax, being included in its assessment and collected together with it, having the same periods of collection and being subject to the same prescriptive period, on both of which the calculation of default interest can be incurred, in accordance with article 35 of the LGT.
Thus, given that none of the situations therein provided for are verified, and the assessments questioned being annulled for fact not attributable to the Applicant, the assessments of compensatory interest must equally be annulled.
On the other hand, as to indemnificatory interest petitioned by the Applicant, in view of the fact that he has proceeded to the full payment of the IRS in question by the assessments here contested, it is important to have in consideration that, according to subparagraph b) of article 24 of the RJAT, no appeal or challenge of the arbitral decision lying, the same binds the AT, which must "restore the situation that would exist if the tax act in question by the arbitral decision had not been practiced, adopting the acts and operations necessary for that effect".
In the same way, article 100 of the LGT provides, applicable ex vi of subparagraph a) of article 29(1) of the RJAT, that "the tax administration is obliged, in case of full or partial merits of the complaint, judicial challenge or appeal in favor of the taxpayer, to immediate and full restoration of the legality of the act or situation in question in the dispute, including the payment of indemnificatory interest, if applicable, from the date of expiry of the execution of the decision".
Notwithstanding subparagraphs a) and b) of article 2(1) of the RJAT making no reference to condemnatory decisions, it is the understanding of this tribunal that are comprised in its competencies the powers that in judicial challenge proceedings are attributed to tax tribunals.
The judicial challenge proceedings admit the conviction of the AT in the payment of indemnificatory interest, in accordance with article 43 of the LGT and, equally, with article 61 of the CPPT.
Whereby, this tribunal considers that, pursuant to article 24(5) of the RJAT, the recognition of the right to indemnificatory interest is permitted in the scope of arbitral proceedings.
Context in which, being decided on the illegality of the acts of additional assessment for fact attributable to the AT, in accordance with the cited articles 43 of the LGT and article 61 of the CPPT, indemnificatory interest will be owed to the Applicant, from the date on which he made the undue payment until the date of its full reimbursement, at the respective legal rate.
V. DECISION
In these terms and with the reasoning that is thus set out, the Arbitral Tribunal decides to uphold the request for arbitral pronouncement, with the consequent annulment of the assessments questioned, condemning the AT to proceed to the reimbursement of the amounts unduly paid by the Applicant, relating to the years 2009 and 2010, as well as the respective indemnificatory interest, at the legal rate, from 16.12.2013 until full reimbursement of the amounts in question.
VI. VALUE OF THE CASE
In accordance with the provision of subparagraph a) of article 97-A(1) of the CPPT applicable ex vi article 3(2) of the Court Costs Regulation in Tax Arbitration Proceedings, the value of the case is fixed at €62,501.01 (sixty-two thousand, five hundred and one euros and one cent).
In fact, the value here contested is, not the value of IRS assessed for the years 2009, 2010 and 2011, in the total of €78,082.26, but rather the value assessed additionally, in view of the corrections recommended by the AT, that is, the value of €62,501.01.
VII. COSTS
Pursuant to article 22(4) of the RJAT, the amount of costs is fixed at €2,448.00 (two thousand, four hundred and forty-eight euros), in accordance with Table I attached to the Court Costs Regulation in Tax Arbitration Proceedings, at the charge of the AT.
Lisbon, 19 December 2014.
The Arbitrators
(Manuel Luís Macaísta Malheiros)
(Tiago dos Santos Matias)
(José Rodrigo de Castro)
Drafted on computer, pursuant to article 131(5) of the Code of Civil Procedure, applicable by remission of article 29(1)(e) of the RJAT.
The drafting of the present arbitral decision is governed by the orthography prior to the Orthographic Agreement of 1990.
[1] In this regard see J. L. Saldanha Sanches, Manual of Tax Law, Coimbra Editora, 3rd Edition, 2007, pp. 291 et seq; F. Pinto Fernandes and Nuno Pinto Fernandes, Code of Tax on Income of Legal Persons, annotated and commented, Rei dos Livros, 5th Edition, 1996, pp. 93 et seq; José Guilherme Xavier Basto, IRS: Real Incidence and Determination of Net Income, Coimbra Editora, 2007, pp. 166 et seq; Decision of the STA – 2nd Section, 13/3/2002, case no. 26823; Decision of the TCA South – 2nd Section, 29/5/2007, case no. 1682/07; Decision of the TCA South – 2nd Section, 14/12/2011, case no. 3644/09.
[2] In General Tax Law, Commented and Annotated, by Diogo Leite Campos, Benjamim Silva Rodrigues and Jorge Lopes de Sousa, p. 74, 3rd Edition, 2003, Vislis Editores.
[3] In General Tax Law, Commented and Annotated, by Diogo Leite Campos, Benjamim Silva Rodrigues and Jorge Lopes de Sousa, p. 175, 3rd Edition, 2003, Vislis Editores.
[4] In The Planning Tax Decision: an approach to its theoretical and practical dimension – Master's Dissertation by Filipe João Saraiva Fernandes, April 2012, at the School of Law of the University of Minho, p. 148. Available at https://repositorium.sdum.uminho.pt/bitstream/1822/21360/3/Dissertação de mestrado - A decisão fiscal planificadora2.pdf
Frequently Asked Questions
Automatically Created