Summary
Full Decision
ARBITRAL DECISION
- Report
A…, taxpayer no.…, resident at Rua…, … –…, in Alfragide, hereinafter referred to as the Claimant, submitted to the Administrative Arbitration Center (CAAD) a request for the constitution of an arbitral tribunal with a view to annulling the tax assessment act for Personal Income Tax (IRS) for 2012, with no. 2013…, in the amount of € 7,690.02.
The Claimant bases the illegality of the tax act on the erroneous quantification and classification of income subject to taxation by the Tax Authority (AT), in that it illegally disregarded, in violation of the provisions of section a) of article 51 of the Personal Income Tax Code (CIRS), the deduction from taxable income of expenses and charges borne by the claimant, necessary and inherent to the alienation and acquisition of the assets or rights from which the income obtained arose, such expenses and charges amounting to € 16,326.84 and consisting of the payment of Municipal Transfer Tax (IMT), Stamp Tax and registration fees and professional fees.
Failing such consideration, the Claimant alternatively requests that the deduction to the realization value of the proportional value, where applicable, of the aforementioned expenses and charges borne by the Claimant, necessary and inherent to the alienation and acquisition of the assets or rights from which the income obtained arose, be considered as a function of the difference between the assets or rights received by him and the assets or rights transmitted by him.
The Tax and Customs Authority, in turn, submitted a Response, in which it essentially defended the legal conformity of the assessment in question, thus seeking dismissal of the claims formulated, sustaining in summary that under the normative provision on which the Claimant also relies, only charges associated with the alienated property through exchange are subject to tax deduction.
The sole arbitrator was appointed on 27.08.2015.
In accordance with the provisions of article 11, no. 1, section c) of the Tax Arbitration Rules (RJAT), the sole arbitral tribunal was constituted on 23.09.2015.
A first meeting of the arbitral tribunal was scheduled, which was rendered ineffective in light of the parties' positions, and this sole tribunal dispensed with the formulation of submissions, given that the controversy in the present case centers on a matter of law.
- Sanitation
The parties possess legal personality and capacity and are legitimate (articles 4 and 10, no. 1 and 2 of the RJAT and article 1 of Order no. 112-A/2011 of 22 March), and the request for arbitral pronouncement was presented in a timely manner. The proceedings do not suffer from nullities.
As no objections were raised, nothing prevents examination of the merits of the request for arbitral pronouncement formulated by the Claimant.
- Factual Matter
3.1. Proven Facts:
Having analyzed the documentary evidence produced and the parties' positions regarding the facts brought before this tribunal, the following facts are considered proven and relevant to the decision of the case:
-
Through a public deed of exchange executed on 2 April 2012, the present Claimant – first party – transferred to the second party to such deed an undivided moiety of urban properties registered in the urban property register of the parish of … under articles … and…, valued at € 34,546.14 and € 174,355.86, respectively. -
In turn, the present Claimant, in that same notarial act, received in exchange from the second party an undivided moiety of the urban property registered in the urban property register of the parish of … under article…, valued at € 426,716.18. -
As a result of the exchange carried out, the Claimant paid to the second party the amount of € 217,014.18 in cash, corresponding to the differential between the value attributed to the undivided moieties transferred - € 208,906.00 - and the value attributed to the undivided moiety received - € 426,716.18. -
As a result of the exchange effected, the Claimant paid Municipal Transfer Tax (IMT) in the amount of € 14,157.92 and Stamp Tax in the amount of € 1,742.51. -
The Claimant spent the amount of € 176.41, corresponding to one half of the notarial professional fees due for the execution of the public deed of exchange. -
As a result of the aforementioned public deed of exchange, the appropriate registration was effected with the Property Registration Office relating to article … of the parish of…, which registration had a cost in registration fees of € 250.00. -
The Claimant came to submit, on 31.05.2013, Model 3 Personal Income Tax return, attaching Annex G, from which resulted an amount in favor of the Tax Authority of € 2,276.70. -
On 6 November 2013 a substitute Personal Income Tax return was submitted, without any amount for expenses and charges being entered in fields 401 and 402 of Annex G, which resulted in the issuance of assessment no. 2013…, with the amount payable of €7,690.02. -
On 22 November of that year, the Claimant submitted a Gracious Objection, seeking the consideration of the items referred to in 4. and 5. as expenses and charges, which was rejected. -
Following the rejection of the objection claim, the Claimant filed a Hierarchical Appeal, which was expressly rejected, communicated through an official letter dated 3 June 2015.
-
On 3 July 2015 the Claimant submits the present Request for Arbitral Pronouncement, having paid the respective initial court fee.
No other facts with relevance to the decision of the case were proven.
3.2. Substantiation of Proven Factual Matter:
Regarding the proven facts, the arbitrator's conviction was based on the documentary evidence attached to the case file and likewise on the position assumed by the Claimant and the Respondent regarding the facts brought before this arbitral tribunal.
- Legal Matter:
4.1. Subject Matter and Scope of the Present Proceedings
The issue to be decided in the present case is whether the amounts in the value of € 16,326.84 documentally brought to this proceeding by the Claimant may or may not constitute expenses and charges to which the provisions of article 51 of the CIRS refer and, to that extent, whether they do or do not increase the acquisition cost of the assets for purposes of capital gains and thus potentially influence the Personal Income Tax assessment for the year 2012.
4.2. On the Consideration of Expenses and Charges for Purposes of Determining Capital Gains in Accordance with Section a) of Article 51 of the CIRS:
Let us then examine the legal framework within which the question to be decided in this case is circumscribed.
Article 51 of the CIRS provides as follows:
Article 51
Expenses and Charges
"For the determination of capital gains subject to tax, the acquisition value is increased by:
a) Charges for the improvement of assets, duly documented as undertaken in the last five years, and necessary expenses and effectively incurred, inherent to the acquisition and alienation, in the situations provided for in section a) of no. 1 of article 10;
b) Necessary expenses and effectively incurred, inherent to alienation, in the situations provided for in sections b) and c) of no. 1 of article 10"
Whereas, in turn, article 10 of said legal compendium provides, regarding the sections referred to in the above-cited normative provision, that:
Article 10
Capital Gains
"1 - Gains obtained constitute capital gains which, not being considered business and professional income, income from capital or property income, result from:
a) Onerous alienation of real rights over immovable property and dedication of any assets of the private estate to business and professional activity carried out in the individual name by their owner;
b) Onerous alienation of shares, including their redemption and amortization with reduction of capital, and of other securities and, as well, the value attributed to associates as a result of partition which, in accordance with article 81 of the Corporate Income Tax Code, is considered as capital gain; (Amended by Law no. 64-B/2011, of 30 December);
c) Onerous alienation of intellectual or industrial property or experience acquired in the commercial, industrial or scientific sector, when the transferor is not its original holder;"
From the comparison of the aforementioned normative provisions, we have, from the outset, that the potential increase to the acquisition value is related, in the case of section a) of article 51 of the CIRS, with expenses and charges incurred regarding capital gains resulting from real property, whereas in the situations referred to in section b) of that same norm, it shall only apply to situations involving capital gains that have as their basis personal property.
Thus, considering the dichotomy that derives from the aforementioned sections a) and b) of that same article 51, we cannot fail to exclude from the present examination the provisions of section b), inasmuch as in the case under analysis we are dealing with capital gains that have in their genesis the transmission of immovable property, and it is therefore necessary, by what has been said, to consider the aforementioned section a).
Furthermore, still within the scope of section a) of article 51 of the CIRS, the legislator provided for two different realities capable of originating an increase to the acquisition value of the immovable property that forms the basis of the capital gain to be calculated, namely:
-
charges borne in the last 5 years for the improvement of assets (contained in the first part);
-
necessary expenses and effectively incurred, inherent to the acquisition and alienation of the situations contained in section a) of no. 1 of article 10 of the CIRS (contained in the second segment of the provision);
Now, the amounts brought to the present case by the Claimant as ostensibly conferring the right to increase the acquisition value, clearly do not fit within the notion of charges for asset improvement, insofar as such charges are reduced to expenses resulting from improvement works carried out on a property.
Thus, it remains to consider the potential subsumption to the normative provision contained in the second part of the provisions of section a) of article 51 of the CIRS.
From the outset, from the reading of the aforementioned section and in particular its second part, one immediately gathers the legislative choice that presided over the drafting of the norm, in the sense of employing indeterminate concepts to the detriment of a possible attempt to formulate a list of expenses that could exhaustively integrate the expenses capable of increasing the acquisition value of the assets.
Such legislative technique thus provides for the deductibility of any expense that comes to be understood to be covered by that same indeterminate concept contained in the legal norm, which is understood to be, moreover, appropriate in order to ensure, in the abstract, the eligibility of a different spectrum of expenses depending on the specific case in which the question arises, thus not limiting from the outset through a closed clause the hypothetical consideration of certain expenses.
Thus, we have in the first place the establishment by the legislator of the requirement relating to necessity, and in order to verify such necessity one should be dealing with an absolutely indispensable expense in order to obtain the income, which shall subsequently be subject to taxation in the context of capital gains.
On the other hand, the expenses to which the legislator refers in section a) of article 51 of the CIRS must also be effective, that is, expenses whose incurrence was borne by the taxpayer and whose proof as to their realization and fulfillment is free from doubt.
Little or no sense would it make, moreover, if this were not the case and, instead, the deductibility of amounts whose realization was not certain, provable and actually borne by the taxpayer were admitted, under penalty of distortion of the principle of contributive capacity, which, as is well known, has constitutional recognition under the provisions of no. 1 of article 104 of the Constitution.
Finally, the legislator establishes a third requirement which relates to the fact that expenses must be inherent to the acquisition and to the alienation.
In the absence of other elements that would lead to a less immediate understanding of the text of the law, the interpreter must opt for the understanding that best and most immediately corresponds to the natural meaning of the verbal expressions used, in the presupposition arising from no. 3 of article 9 of the Civil Code, that the legislator knew how to express his thought in adequate terms.
In view of such an interpretive principle of legal norms, one should understand by such an adjective something that is intimately united, that is intrinsic or inseparable.
With regard to the elucidation of such a concept of expenses and in particular with respect to the requirement of inherence to which the legislator alludes, the superior courts have been pronouncing themselves, namely the Central Administrative Court (Southern and Northern Sections) as well as the Supreme Administrative Court.
The Supreme Administrative Court considered[1], with regard to the concept of inherent, which equally appears in section b) of the provision under analysis, that: "The qualifying adjective 'inherent', already etymologically - in re - contains, in itself, an idea of inseparability, an intrinsic relationship - not merely extrinsic - with the alienation: in order to be considered relevant, the expense must be so by its position relative to the alienation, it must, in short, be indissociable from it."
Further developing in the body of the judgment already identified, again with regard to the characteristic and requirement of inherence, the following: "And, on the contrary, one must understand that it not only carries in itself a significant additive element, but is even the true subordinating element of the provision. It is not sufficient, therefore, as moreover is referred to in the judgment, that the expenses be connected to the obtaining of the income; it is necessary that they be indissociable from it."
Concluding thus the aforementioned judgment that "In accordance with the provisions of article 51, section b) of the CIRS, for purposes of taxation of the respective capital gain, only expenses that are inherent are necessary, and therefore only these are relevant."
Leaning in an identical direction to that of the aforementioned judgment handed down by the Supreme Administrative Court, the Central Administrative Court of the South[2] came to understand:
"1. Article 51, no. 1, section a) of the CIRS - expenses borne by the taxpayer that may be deducted from the acquisition value of the property for purposes of capital gains;
- According to the legal criterion, only expenses that are inherent are necessary, and therefore only these are relevant. Such criterion contains an idea of inseparability, an intrinsic relationship - not merely extrinsic - with the alienation: in order to be considered relevant, the expense must be so by its position relative to the alienation, it must, in short, be indissociable from it. The expense must be an integral part of the very alienation. Indeed, it is not seen what other meaning may be attributed to the expression "inherent to alienation"; It is not sufficient, therefore, that the expenses be connected to the obtaining of the income, it is necessary that they be indissociable from it."
For all that has been set out above and in light of the above-cited jurisprudence, which we closely follow and secondarily support, it cannot fail to be established that every and any expense to which section a) of article 51 of the CIRS refers, in order to reach the threshold of deductibility, through its addition to the acquisition value of the asset in question, cannot fail to cumulatively possess characteristics of indispensability, certainty as to its realization and indissociability or inseparability with respect to the obtaining of the income.
Being so, it will be against the confrontation with such requirements that the legal subsumption of the expenses invoked as deductible by the Claimant for purposes of such normative provision must be assessed.
It is important, however, and before such exercise, equally to elucidate the question as to which immovable property the legislator refers to in section a) of no. 1 of article 10, by referral from section a) of article 51, both of the CIRS, establishing that we are in this case within the field of taxation on increments or patrimonial accruals, which shall see their taxation effected in the context of Personal Income Tax, category G, by force of the provision in article 10, no. 1, of the CIRS, provided that they should not be considered income from other categories.
Capital gains are characterized by the fact that the gains do not derive from any activity of the taxpayer, but rather are rooted in the idea of occasionality and non-expectability of their occurrence and formation.
Thus, we are dealing with the taxation of gains resulting from the patrimonial increase of the taxpayer, which will consequently result in the increase of contributive capacity, and therefore the gain obtained, that is, the realized capital gain, shall be subject to tax, in the context of Personal Income Tax, category G.
In this context, there is no doubt that the assets, in this case immovable property, must verify the requirements of necessity, effectiveness and inherence to which the legislator alludes: to the asset or assets that gave rise to the patrimonial increment subject to taxation in the context of Personal Income Tax, category G.
This amounts to stating that the triple sieve and link whose assessment must be performed for purposes of potential increase to the acquisition value must fall on the assets alienated and not on any other assets.
However, in accordance with what has been expended in section a) of article 51 of the CIRS, such expenses may have taken place, whether at the moment of acquisition or at the moment of alienation, provided that they relate to the immovable asset alienated and which is the basis of the patrimonial increment subject to taxation by category G.
Indeed, this same understanding has been upheld by the jurisprudence of the superior courts, and one cannot fail to cite an excerpt from what was summarized by the Central Administrative Court of the North: "In accordance with article 48 (now 51) of the CIRS, in the determination of capital gains subject to tax, the acquisition value would be increased by the expenses inherent to alienation, in the situations provided for in sections b), c) of no. 1 of article 10, which implies that such expenses must relate to the alienated property and not to another."[3]
In the case of the proceedings just cited, there were expenses that the taxpayer considered eligible and which related to assets acquired and not to the property subject to alienation.
For greater clarity, we shall not fail to cite here a passage of relevance to the present arbitral decision:
"In the judgment under appeal, it was written as follows: 'The only question at issue in the case concerns whether or not the costs indicated by the taxpayer relating to the acquisition and alienation of the aforementioned properties should be taken into account for purposes of determining the amount of capital gains subject to taxation.
The Tax Administration did not consider such charges and expenses because it understood them not to be related to the alienated property but to other properties acquired by the taxpayer.
Article 48 (now current 51) of the CIRS established the following:
"For the determination of capital gains subject to tax, the acquisition value is increased by:
a) Charges for the improvement of assets, duly documented as undertaken in the last five years, and necessary expenses and effectively incurred, inherent to alienation, in the situations provided for in section a) of no. 1 of article 10;
b) Necessary expenses and effectively incurred, inherent to alienation, in the situations provided for in sections b) and c) of no. 1 of article 10."
In the case at hand, we have that the expenses are allocated as follows:
- expenses related to the acquisition of fractions "AT", "Bl" and "7":
a) notarial fees 251.555$00;
b) transfer tax 391.700$00;
c) stamp duty 5.136$00;
- expenses related to the alienation of fraction "BH":
a) loan amortization 3.586.383$60
Thus, the costs referred to in 1) could not be taken into consideration, by force of the provisions of article 48, since they did not relate to the alienated property but to the acquisition of the fractions acquired by deed of purchase and sale of 14/01/1998, and therefore the action of the Tax Administration merits no criticism whatsoever.'
Doctrine emanating from the aforementioned judgment which we absolutely do not follow, inasmuch as the literal and contextual meaning of the concatenation of both legal provisions in the segments that came to be analyzed, cannot fail to be assessed from the triple conditioning factor contained in section a) of article 51 of the CIRS reported to the asset or immovable assets subject to alienation and which are the basis of the calculation of capital gains obtained and not to any other asset exogenous to the obtaining of income subject to taxation by category G.
Descending to the case of the present proceedings and to the concrete expenses whose fiscal consideration is requested by the Claimant for purposes of increase to the acquisition value of the alienated properties – given to the second party in exchange for another – we cannot fail to conclude that the amounts relating to both the Municipal Transfer Tax (IMT), as well as the Stamp Tax and likewise the registration fees borne, do not manage to fit within the norm erected by the legislator in section a) of article 51 of the CIRS, with referral to section a) of no. 1 of article 10 of the said legal compendium.
And they do not achieve such framing and subsumption to the norm of provision because in the case of the expenses enumerated, we are dealing with expenses incurred with an immovable asset acquired by the Claimant and not with expenses with the asset subject to alienation and which in this case correspond to two cadastral articles.
For which reason, not being in the presence of expenses occurred relative to the properties subject to alienation and consequently which are at the origin of the calculation of capital gains, the possibility of the Claimant being able to see such amounts contemplated as an increase to the acquisition value of such immovable property is tainted, by non-conformity with the provisions of articles 51, section a) and 10, no. 1, section a), both of the CIRS.
The assessment in question in this case merit no criticism whatsoever with regard to this concrete segment of the request for arbitral pronouncement, and therefore the claims formulated by the Claimant with such object are unfounded.
Finally, the Claimant also objects to the non-consideration given by the Tax Authority regarding the notarial professional fees borne by the Claimant, given that as for the other notarial professional fees not borne by the latter, by the substantiation already set out above, are moot.
In this respect, in the wake of the factuality given as proven – see point 5. – there is an expense effectively incurred by virtue of the execution of a public deed of exchange, in which the present Claimant, furthermore, alienated two properties in exchange for another.
If it is true that we are not dealing with a deed of purchase and sale, but rather with an exchange, it is no less objective to note that it was by means of such a notarial act that the Claimant managed to obtain the alienation of such two urban properties in the portion of which he was owner and, in that measure, generate the patrimonial increment which the fiscal order subjects to taxation in the context of capital gains, category G.
Having the Claimant borne one half of such notarial professional fees due to the notary issuing such a document of discharge, only the expense relating to the amount that came to be actually borne by the taxpayer and here Claimant (as beneficiary of the deductibility of the respective amount in the context of the calculation of capital gains) may be considered effective, in this case, € 176.41.
Now, in this context, it cannot fail to be concluded in the sense that such notarial professional fees expense, in the amount of € 176.41, is not only effective, by being certain and proven as it is, but also absolutely necessary and inherent, in that it is indissociable, for the obtaining of the patrimonial increment subject to taxation, whose taxable event occurred by means of that same notarial act through which the Claimant, among other things, alienated undivided moieties on two urban properties of which he was owner.
It is important to also take into account the manner of allocation of such expense, given the fact that we are dealing with the alienation in one same notarial act relating (to the part of) two urban properties.
In accordance with the Tariff Regulation for Registration and Notary Services, approved by Decree-Law no. 322-A/2001, of 14 December, in particular from the conjunction of its articles 3 and no. 2 of article 11 a contrario, it results that we are dealing with the taxation of a single notarial act, for which reason, in the absence of specified discrimination of the notarial invoice/receipt, the allocation relating to each of the alienations subject to quantification for purposes in the context of capital gains should be effected in equal parts, since the value attributed to the properties does not constitute the criterion for the fixing of the respective notarial professional fees.
In light of the foregoing, it cannot fail to fall upon the assessment in question in this case a judgment of illegality, by error in the qualification and quantification of the tax act, in the segment in which it did not increase such expense relating to notarial professional fees, in the amount of € 176.41, to the acquisition value of the undivided moieties over the two urban properties by such notarial act alienated by the Claimant, and therefore, as a consequence, the Personal Income Tax assessment for 2012 in question must be partially annulled and replaced by another that increases such expense, in equal parts to each of the values of acquisition of the undivided moieties of the properties subject to taxation in the tax act which is the basis of the capital gain examined in this arbitral pronouncement.
- DECISION:
In light of the foregoing, this sole arbitral tribunal decides to judge the Request for Arbitral Pronouncement partially upheld regarding the acquisition value which is the basis of the capital gains subject to taxation.
Consequently, it is decided to partially annul the tax assessment act for Personal Income Tax for 2012, no. 2013…, in which tax payable was calculated in the amount of €7,690.02, on the ground of violation of law, by error in the qualification and quantification of the tax act, in the portion in which:
a) The notarial professional fees borne by the Claimant, in the amount of € 176.41, were not considered and increased to the acquisition value of the undivided moieties of the alienated properties, in violation of the provisions of section a) of article 51 of the CIRS, such expense to be allocated in equal parts to the acquisition value of each of the undivided moieties transmitted by the Claimant.
The value of the case is set at €7,690.02 (seven thousand, six hundred and ninety euros and two cents), in accordance with article 97-A, no. 1, a), of the Code of Tax Procedure (CPPT), applicable by force of sections a) and b) of no. 1 of article 29 of the RJAT and of no. 2 of article 3 of the Regulation on Costs in Tax Arbitration Proceedings.
The value of the arbitration fee is set at € 612.00, in accordance with Table I of the Regulation on Costs of Tax Arbitration Proceedings, to be paid by the parties in the proportion of their loss, that is, 3% for the Respondent and 97% for the Claimant, in accordance with articles 12, no. 2, and 22, no. 4, both of the RJAT, and article 4, no. 4, of the aforementioned Regulation.
Let this arbitral decision be notified to the parties and, in due course, the file shall be archived.
Lisbon, 23 March 2016
The Sole Arbitrator
(Luís Ricardo Farinha Sequeira)
Text prepared by computer, in accordance with article 138, no. 5 of the Code of Civil Procedure (CPC), applicable by referral of article 29, no. 1, section e) of the Tax Arbitration Regime, with blank lines and reviewed by me.
[1] Supreme Administrative Court Decision, of 18 November 2009, in the course of proceeding no. 0585/09.
[2] Central Administrative Court (Southern Section) Decision, proceeding no. 06824/13, of 14.04.2015.
[3] Central Administrative Court (Northern Section) Decision, proceeding no. 252/04, of 17.12.2004.
Frequently Asked Questions
Automatically Created