Summary
Full Decision
ARBITRAL DECISION
The Arbitrators José Pedro Carvalho (Presiding Arbitrator), João Taborda da Gama and Marisa Isabel Almeida Araújo, designated by the Deontological Council of the Centre for Administrative Arbitration to form an Arbitral Tribunal, hereby decide as follows:
I – REPORT
On 5 February 2018, A..., taxpayer no. ..., and B..., with residence at Rua ..., no. ...-..., ...-... Odivelas, filed a request for constitution of an arbitral tribunal, pursuant to the joint provisions of articles 2 and 10 of Decree-Law no. 10/2011, of 20 January, which approved the Legal Regime of Arbitration in Tax Matters, as amended by article 228 of Law no. 66-B/2012, of 31 December (hereinafter, abbreviated as RJAT), seeking the annulment of acts of dismissal issued by the Deputy Director-General of the Tax and Customs Authority, dated 31-10-2017, of the Hierarchical Appeals filed on 27-04-2017 with the DSIECIV of AT, following the dismissal orders issued on 04-01-2017 by the Director of the Customs Office of ..., of the requests for ISV exemption filed on 18-07-2016 and 07-07-2016 respectively, with the Customs Office of ..., and the grant of said tax benefit in the amount of €70,000.00.
To support their request, the Claimants allege, in summary, that the period of residence of the Claimants should be counted from the issuance of their respective Residence Authorizations, that is, from 5 February 2016, and therefore the said orders should be revoked as contrary to law.
On 06-02-2018, the request for constitution of the arbitral tribunal was accepted and automatically notified to AT.
The Claimants did not proceed to appoint an arbitrator, and therefore, pursuant to the provisions of item a) of article 6(2) and item a) of article 11(1) of the RJAT, the President of the Deontological Council of CAAD designated the undersigned as arbitrators of the collective arbitral tribunal, who communicated acceptance of the appointment within the applicable period.
On 27-03-2018, the parties were notified of these designations and did not manifest the intention to object to any of them.
In accordance with the provisions of item c) of article 11(1) of the RJAT, the collective Arbitral Tribunal was constituted on 16-04-2018.
On 16-05-2018, the Respondent, duly notified for this purpose, filed its response, defending itself solely by way of objection.
Pursuant to the provisions of items c) and e) of article 16 and article 29(2), both of the RJAT, the holding of the meeting referred to in article 18 of the RJAT was dispensed with.
Having been granted a period for the submission of written arguments, these were submitted by the parties, pronouncing on the evidence produced and reiterating and developing their respective legal positions.
The Tribunal raised, of its own motion, the question of its material jurisdiction to decide the present case, and the parties were afforded the opportunity to exercise their right to be heard, which was done by the Respondent, contending that the lack of jurisdiction should be upheld.
The Arbitral Tribunal is duly constituted, in accordance with articles 2(1, item a), 5 and 6(1) of the RJAT.
The parties have legal personality and capacity, are legitimate and are legally represented, in accordance with articles 4 and 10 of the RJAT and article 1 of Ordinance no. 112-A/2011, of 22 March.
The proceedings are not affected by any nullities.
Having considered all of the above, it behoves us to decide as follows:
II. DECISION
A. FACTUAL MATTERS
A.1. Facts Established as Proven
On 7 July 2017, B... filed with the Customs Office of ... a request for a tax benefit formulated pursuant to article 58 of the Code of Tax on Vehicles (CISV) approved by Law no. 22-A/2017, of 29 June, for the definitive importation of a vehicle of the brand ..., registration ..., coming from Ukraine.
A..., requested on 18 July 2016, from the same Customs Office, a tax benefit on the same terms, for the definitive importation of a vehicle of the brand..., final Ukrainian registration ....
By orders dated 04-01-2017 and issued by the Director of the Customs Office in service memoranda no. .../.../2017, of 03-01-2017 and .../... /2017 (ISV), of 04-01-2017, the requested exemptions were denied and the benefit requests were dismissed.
By Official Letters no. ISV-.../2017 of 02-01-2017, no.-.../2017, of 07-03-2017, no. ISV-.../2017, of 05-01-2017 and no. ISV-.../2017, of 07-03-2017, the Claimants were notified of their respective decisions.
From the aforementioned decisions, the Claimants filed Hierarchical Appeals, on 27-04-2017 and 07-04-2017 respectively.
These were dismissed, upholding the appealed decisions, on 31-10-2017 by orders dismissing the hierarchical appeals issued by the Deputy Director-General, issued respectively in Memorandum no. DIV/.../2017, of 28-09-2017 and Memorandum no. DIV .../2017, of 27.10.2017, and the Claimants were notified of these decisions through Official Letters no..., of 02-11-2017, and no..., of 02-11-2017.
A.2. Facts Established as Not Proven
With relevance to the decision, there are no facts that should be considered as not proven.
A.3. Grounds for the Factual Matters Proven and Not Proven
Regarding the factual matters, the Tribunal need not pronounce on everything alleged by the parties; rather, it is incumbent upon it to select the facts that matter for the decision and to distinguish between proven and unproven factual matters (cf. article 123(2) of the CPPT and article 607(3) of the CPC, applicable by virtue of article 29(1, items a) and e) of the RJAT).
Thus, the facts pertinent to the judgment of the case are selected and defined according to their legal relevance, which is established in light of the various plausible solutions to the legal issue(s) (cf. former article 511(1) of the CPC, corresponding to the present article 596, applicable by virtue of article 29(1, item e) of the RJAT).
Accordingly, taking into account the positions assumed by the parties, in light of article 110/7 of the CPPT, the documentary evidence and the administrative file attached to the case, the facts listed above were considered proven, with relevance to the decision.
B. ON THE LAW
Prior to examining the merits of the case, it is necessary to assess the jurisdiction of arbitral tribunals in tax matters, functioning within CAAD, to decide it.
Article 124 of Law no. 3-B/2010, of 28 April, authorized the Government to legislate "in order to establish arbitration as an alternative form of jurisdictional resolution of disputes in tax matters", so that the tax arbitral process would constitute an alternative procedural means to judicial challenge proceedings and to actions for the recognition of a right or legitimate interest in tax matters.
Decree-Law no. 10/2011, of 20 January (RJAT), implemented the aforementioned legislative authorization with a more restricted scope than initially foreseen, not contemplating in particular an alternative jurisdiction to that of actions for the recognition of a right or legitimate interest in tax matters, and "established tax arbitration limited to certain matters, listed in its article 2", making the binding of the Tax Administration dependent on "an ordinance by the members of the Government responsible for the areas of finance and justice, which establishes, in particular, the type and maximum value of disputes covered"[1].
The scope of tax arbitral jurisdiction is thus delimited, in the first place, by the provisions of article 2 of the RJAT, which sets forth in its section 1 the criteria for material division of jurisdiction, encompassing the examination of claims directed at the declaration of:
a) illegality of acts of tax assessment, self-assessment, withholding at source and payment on account; and
b) illegality of acts establishing the taxable matter when it does not give rise to the assessment of any tax, of acts determining the taxable income and of acts fixing asset values.
Given the voluntary nature of submission to arbitral jurisdiction, in a second place "the jurisdiction of arbitral tribunals functioning under CAAD is also limited by the terms in which the Tax Administration bound itself to that jurisdiction, concretized in Ordinance no. 112-A/2011, of 22 March, since article 4(1) of the RJAT establishes that 'the binding of the tax administration to the jurisdiction of tribunals constituted in accordance with the present law depends on an ordinance by the members of the Government responsible for the areas of finance and justice'"[2].
Ordinance no. 112-A/2011, of 22 March, provides in its article 2 that "The services and bodies referred to in the previous article bind themselves to the jurisdiction of arbitral tribunals functioning at CAAD which have as their object the examination of claims relating to taxes whose administration is entrusted to them referred to in section 1 of article 2 of Decree-Law no. 10/2011, of 20 January, with the exception of the following:...", indicated in the subsequent items of the same article, which includes in item c), for what concerns the case at hand, "Claims relating to customs duties on imports and other indirect taxes levied on goods subject to import duties;".
The same Ordinance, in its first article, as indicated by AT, binds:
"the following services of the Ministry of Finance and Public Administration:
a. The General Directorate of Taxes (DGCI); and
b. The General Directorate of Customs and Special Excise Duties (DGAIEC)".
Thus, in accordance with the applicable legal instruments indicated, only the Tax and Customs Authority, as the successor to the following services of the Ministry of Finance and Public Administration, is subjectively bound to the jurisdiction of arbitral tribunals in tax matters functioning at CAAD:
a) The General Directorate of Taxes (DGCI); and
b) The General Directorate of Customs and Special Excise Duties (DGAIEC).
Objectively, the binding to arbitral tribunals in tax matters functioning at CAAD, as stated above, is delimited in accordance with article 2 of the RJAT, read together with article 2 of Ordinance no. 112-A/2011, of 22 March.
For this purpose, it must be recalled that, as is well known, Portuguese tax litigation still proceeds from an objectivist matrix, being structured, broadly speaking, as a "proceeding on a (tax) act", and, as follows from article 2 of the RJAT itself, arbitral tax litigation does not depart from such matrix. That is, in short, tax litigation, including arbitral, typically and as occurs in the case at hand, has as its object a tax act whose legality must be scrutinized, and does not aim at full, or even limited, protection of all types of legal relations that may arise between the tax administration and taxpayers.
In this framework, to assess, then, the material jurisdiction of arbitral tribunals in tax matters functioning at CAAD, one must determine whether the issue concerns the examination of the legality of one or more of the acts comprised in the delimited scope resulting from the articulation of articles 2 of the RJAT and 2 of Ordinance 112-A/2011.
In the present case, the Claimants seek the annulment of acts of dismissal issued by the Deputy Director-General of the Tax and Customs Authority, dated 31-10-2017, of the Hierarchical Appeals filed on 27-04-2017 with the DSIECIV of AT, following the dismissal orders issued on 04-01-2017 by the Director of the Customs Office of ..., of the requests for ISV exemption filed on 18-07-2016 and 07-07-2016 respectively, with the Customs Office of ..., and the grant of the said tax benefit.
As is evident, the acts in question do not correspond to any of the types listed in article 2 of the RJAT, and, as seen above, Decree-Law no. 10/2011, of 20 January, implemented the legislative authorization that legitimated it with a more restricted scope than initially foreseen, not contemplating in particular an alternative jurisdiction to that of actions for the recognition of a right or legitimate interest in tax matters, which would be necessary to admit claims for recognition of tax benefits as formulated by the Claimants (cf., in the sense of lack of jurisdiction in a similar case, arbitral proceeding 459/2014-T[3]).
Furthermore, the Claimants' claims concern "customs duties on imports and other indirect taxes levied on goods subject to import duties", and therefore, also in accordance with item c) of article 2 of Ordinance no. 112-A/2011, of 22 March, the examination of the Claimants' claims would be barred to arbitral tribunals in tax matters functioning under the aegis of CAAD.
Having regard to the foregoing, this arbitral tribunal has nothing left but to declare its lack of material jurisdiction to decide the case, which precludes examination of the remaining issues raised in the proceedings.
This is a matter of absolute lack of jurisdiction (cf. article 96 a) of the Code of Civil Procedure), to be raised of its own motion (cf. article 97(1) of the Code of Civil Procedure), and which entails the dismissal of the action (cf. article 99(1) of the Code of Civil Procedure).
C. DECISION
For these reasons, it is decided that this Arbitral Tribunal is materially lacking in jurisdiction to decide the present dispute, pursuant to article 2 of the RJAT, and consequently, the Respondent is absolved of the action and the Claimants are condemned to pay the costs of the proceedings.
D. Value of the Proceedings
The value of the proceedings is fixed at €79,000.00, in accordance with article 97-A(1, a) of the Tax Procedure and Process Code, applicable by virtue of items a) and b) of article 29(1) of the RJAT and section 2 of article 3 of the Regulation of Costs in Tax Arbitration Proceedings.
E. Costs
The arbitration fee is fixed at €2,448.00, in accordance with Table I of the Regulation of Costs in Tax Arbitration Proceedings, to be paid by the Claimants, since the petition was entirely unsuccessful, in accordance with articles 12(2) and 22(4), both of the RJAT, and article 4(4) of the aforementioned Regulation.
Let notification be made.
Lisbon, 9 October 2018
The Presiding Arbitrator
(José Pedro Carvalho)
The Arbitrator Member
(João Taborda da Gama)
The Arbitrator Member
(Marisa Isabel Almeida Araújo)
[1] As amended by Law no. 64-B/2011, of 30 December.
[2] Extract from Arbitral Decision, proceeding no. 48/2012.
[3] Available at: https://caad.org.pt/tributario/decisoes/decisao.php?s_isv=1&s_processo=&s_data_ini=&s_data_fim=&s_resumo=&s_artigos=&s_texto=importação&id=836.
Frequently Asked Questions
Automatically Created