Summary
Full Decision
ARBITRAL DECISION
1. Report
On 30-10-2017, the limited liability company A..., LDA, legal entity no. ..., with registered office at Rua de ..., no. ..., ...-... Porto, hereinafter referred to as the Claimant, submitted to the Administrative Arbitration Centre (CAAD) a request for constitution of an arbitral tribunal with a view to, immediately, declaring the illegality of the act of dismissal of the gracious complaint no. ...2017..., and mediately, declaring the illegality of the acts of assessment of withholding tax on Personal Income Tax (IRS) no. 2016..., and assessment of compensatory interest no. 2016..., for the year 2015, in the total amount of €148,116.16.
The Claimant, alleging that it paid the amount of the assessments, further petitions for the restitution of such amounts, plus indemnifying interest.
The request for constitution of the arbitral tribunal was accepted by the President of CAAD on 30-10-2017 and the respective order was notified to the Respondent on the same date.
The Claimant did not proceed to appoint an arbitrator, wherefore, pursuant to the provisions of article 6, paragraph 2, subparagraph a) of the RJAT, the President of the Deontological Council of CAAD designated, as President Arbitrator, Dr. José Poças Falcão and, as members, Dr. Suzana Fernandes da Costa and Dr. Marcolino Pisão Pedreiro, who accepted the appointment within the legally prescribed period and terms.
On the same date, the parties were duly notified of this designation and did not manifest the intention to refuse the arbitrator designation, in accordance with the provisions of article 11, no. 1, subparagraphs a) and b) of the RJAT, in conjunction with articles 6 and 7 of the Deontological Code.
Thus, in accordance with the provision in subparagraph c), of no. 1, of article 11 of the RJAT, the arbitral tribunal was constituted on 11-01-2018.
An order was issued on 15-01-2018 to notify the Respondent to, within a period of 30 days, submit its response and, if it wished, request the production of additional evidence and remit to the arbitral tribunal a copy of the administrative file within the period for submission of the response.
On 15-02-2018, the Respondent submitted its response and attached the administrative file.
On 01-05-2018, an order was issued directing notification to the Claimant to, within 10 days, indicate the facts it intended to prove through examination of the witnesses listed. In the same order, the request for technical assistance submitted by the Respondent was granted, such assistance being limited to matters of an accounting nature. The Claimant was also notified to, within 10 days, exercise, if it wished, the same right.
On 03-05-2018, the tribunal designated 19-06-2018 at 14:15 hours for the meeting provided for in article 18 of the RJAT, followed by the examination of the witnesses indicated, with technical assistance.
The Claimant, on 10-05-2018, indicated in the case the facts to be proved through examination of the witnesses listed.
On 19-06-2018, at 14:15 hours, the meeting of the arbitral tribunal took place.
The following were present at the meeting: Dr. B... and Dr. C..., who provided technical assistance to the Claimant and Respondent, respectively, regarding accounting matters.
The witnesses listed by the Claimant were examined: D..., certified accountant, and E..., accounting technician. The Respondent waived the examination of the witnesses indicated, F... and G....
The tribunal notified both parties to simultaneously submit written submissions within a period of 20 days.
The tribunal further determined the extension of the period referred to in article 21, no. 1 of the RJAT by two months, counting from the end thereof.
On 09-07-2018, the Respondent submitted its submissions to the case, and on the following day, the Claimant submitted its written submissions.
2. Summary of the Claimant's Position
The Claimant begins by stating that the assessment of withholding tax was issued by the Tax and Customs Authority (AT) following an inspection conducted by the Finance Directorate of Porto, in the context of which it was considered that the transfer of €500,000 from the cash account to the account of the partners H.../I..., in January 2015, constituted an advance on account of profits, notwithstanding the description of the document supporting it.
The Claimant states that it is a company of a markedly family character, established in 1980, and its business purpose is the trade in optical, photographic, cinematographic material and precision instruments through a network of retail shops.
According to the Claimant, the recording of payments and receipts, in cash, cheque or by electronic transfer and through automatic payment terminal (TPA) is made through the cash account and subsequently reflected in the "banks" account.
The Claimant alleges that it has recorded, since its establishment, debit balances of the cash account resulting from cash withdrawals made by the partners, never in very large amounts but repeated throughout all the years. And it indicates that the evolution of the cash account debit balance from 2009 to 2014 was as follows:
| 2009 | €193,272.76 |
|---|---|
| 2010 | €339,488.88 |
| 2011 | €399,340.85 |
| 2012 | €465,456.25 |
| 2013 | €523,701.30 |
| 2014 | €578,803.53 |
According to the Claimant, notwithstanding the fact that repayments of part of these loans were made to the partners – namely, €75,000 in 2009, €30,000 in 2010, €240,000 in 2012 and €50,000 in 2014 – the balance of the cash account was always increasing.
The Claimant alleges that "The reality that emerges from the company's financial statements and balance sheets over the last 10 years is that the partners were withdrawing amounts from the cash account, in small amounts because they were always made in cash, but which, over time and despite the repayments they were making, assumed considerable importance."
The Claimant further alleges that, in January 2015, and with the purpose of regularizing the balance of that account, giving it proper accounting expression in the account of partners, as loans made over several years, the amount of €500,000 was transferred from account 11/SNC to account 268/SNC, by express communication of the partners H... and I... to that effect.
The Claimant mentions that, in the context of the inspection action, it was considered that this movement or this transfer would constitute an advance on account of profits and not the accounting expression of loans made in the past, because no loan contract had been executed between the partners and the company.
The Claimant states that the AT invokes the provision of article 1143 of the Civil Code, which determines the form that loan contracts of an amount exceeding €2,500 and €25,000 must take, and the provision of no. 4 of article 6 of the IRS Code.
For the Claimant, the reference to article 1143 of the Civil Code would imply that the value of each of the loans made over the years, the cumulative result of which amounted to €500,000 in 2015, was demonstrated in order to assess the need to observe the form prescribed therein. However, the Claimant understands that the AT did not make this demonstration, well knowing that the transfer in question was intended only for the regularization of that amount and was naturally devoid of any financial movement associated with it.
The Claimant argues that the loan contract does not depend on form, and that the intention of the parties can be clearly apprehended independently of the form in which it was manifested and whether or not the form prescribed by law was observed.
The Claimant states that the internal document which served as the basis for the entry in account 268/SNC of the partners contains the clear and unequivocal manifestation of their intention to assume that amount as loans from the company to the partners.
For the Claimant, the loans were made in the past and amounted to that amount of €500,000, as results from the balance sheets annually presented by the Claimant to the AT and which the latter, therefore, knows and for that reason cannot presume to be a single loan of that amount, contracted at that moment and which was not executed by public deed.
In the Claimant's understanding, it is only with reference to each of the withdrawals verified and in light of the respective value that one could assess the need, or otherwise, to prepare a written document formalizing the loan in question.
However, the Claimant alleges that form should not override substance, and in the concrete case, the lack of form – if verified according to what has been explained – would result in the obligation to return what was provided, that is, precisely in the result intended, which is the assumption by the partners of the obligation to return that amount to the company. The Claimant makes reference to article 289, no. 1 of the Civil Code, stating that it determines that the invalidity of the transaction implies the return of everything that was provided, which, applied to the situation in question, would result in the obligation to return the €500,000, which is precisely the intention of the partners that presided over that accounting operation.
On the other hand, the Claimant understands that the presumption established in no. 4 of article 6 of the IRS Code regarding capital income is ruled out, as the very provision indicates, when the amounts entered in the accounts of the partners result from loans, as is the case here.
For the Claimant, both the express declaration of the partners in assuming that debt to the company and the accounting movement that gives it expression through the debit movement to account 268/SNC are unequivocal as to the existence of loans that are globally recorded and assumed on that date; otherwise, account 263/SNC, which is specific for advances on account of profits, would have been moved.
The Claimant further alleges that the wording and the presumption established in no. 4 of article 6 of the CIRS do not allow the AT to requalify the transaction.
The Claimant concluded by stating that if the operation is recorded in the accounts as a loan, if the amount of that loan represents almost all of the balance of the cash account accumulated over more than 6 years and which was declared to the AT in the balance sheets and financial statements presented annually, and if the company's accounts enjoy the presumption of truth of its data and accounts as results from the fact that its organization was not minimally questioned by the AT within the context of the inspection carried out, it is for the AT to dispel the credibility of that operation. For the Claimant, it is for the AT to demonstrate that it is not loans but rather advances on account of profits and to requalify it in accordance with the provision of no. 4 of article 6 of the CIRS.
For the Claimant, loans from the company to the partners do not constitute taxable income for IRS purposes, nor are they subject to withholding tax.
To support its position, the Claimant makes reference to the judgments of the Central Administrative Court of the South of 16.10.2012, case no. 5014/11, and of the Central Administrative Court of the North of 27-11-2014, case 279/09.2BEPRT, and also to decisions of CAAD in cases no. 165/2013-T and 770/2015-T, which state that taxation for IRS purposes based on the presumption of the existence of capital income resulting from advances on account of profits places the burden of proof on the AT of the base fact of the presumption, that is, the proof that the entries in the account of the partners do not result from loans, the provision of work or the exercise of corporate offices, in order to activate the presumption established in no. 4 of article 6 of the CIRS, that these are advances on account of profits.
For the Claimant, the aforementioned proof required of the AT was not made, and the assessments are illegal due to violation of law and error regarding the facts and law on which they were based, and should therefore be annulled.
The Claimant further states that in order to determine the moment of the withholding tax obligation, it is necessary to define when the payment or placing at disposal of the income subject to withholding occurred.
The Claimant alleges that the AT presumed that the amount of €500,000 entered in the account of the partners in January 2015 was placed at their disposal on that date. But, in the Claimant's view, this presumption has no basis whatsoever, since the document expressing the authorization of the partners for that entry refers to it being a value relating to movements of loans from the company and, as such, occurring in the past. For the Claimant, the financial flow that existed was much earlier than the accounting movement now in question, that is, the successive loans are much earlier than the accounting recognition of this fact, which is why the "placing at disposal" could never precede the "payment" or, in this case, the withdrawal as a loan.
Finally, the Claimant requests the restitution of the tax paid, plus indemnifying interest, in accordance with articles 43 and 100 of the General Tax Law.
3. Summary of the Respondent's Response
The Respondent, in its response, begins by stating that the issue in question is the tax treatment of the regularization of the cash account balance, in the amount of €500,000, offset by the partners' account, in January 2015.
The Respondent states that the Claimant maintained non-transparent practices in the financial relations between the partners and the company, such as withdrawals of money from the cash box without any documentary justification and the high debit balance of account 26-partners/shareholders as of 31-12-2014, which was €874,335.99 (the balance sheet item with the highest value).
The Respondent concluded that the facts analyzed in the inspection reveal a pattern in the financial relationships between the partners and the company that is characterized by the outflow of funds from the company in favor of the partners, not by the normal route of profit distribution, but rather through an expedient that places them in the situation of greater debtors to the company, in addition to distorting the cash balance.
For the Respondent, the accounting movement made by the Claimant to regularize the cash account balance, by transferring €500,000 to account 26851101 (partners/shareholders) is inconsistent and does not reveal the reality of the underlying facts.
The Respondent further states that regarding the lack of formalization of the alleged loans by the Claimant, the obligations regarding stamp duty (item 17.1 of TGIS) were also not complied with. For the Respondent, for the outflows to be considered loans from the company to the partners, a document containing at least the identification of the loaned amount, term and form of remuneration was necessary – which did not occur (even disregarding the formalities provided for in article 1143 of the Civil Code).
For the Respondent, the outflows of funds from the company to the partners do not have the nature of true loans, since they occurred irregularly, that is, without documentary support identifying the nature of the underlying operations, terms and conditions, and the mere existence of sporadic transfers from the partners to the company, without knowing the basis on which they are made, cannot serve as the basis for characterization as loans, especially since over the years no consequences were ever drawn for stamp duty purposes.
The Claimant further alleges that from the analysis of the IES (Tax Return) it is verified that profit distributions were residual, which evidences a clear distortion of what should be the normal corporate purpose, which is to distribute the results among the holders of its equity interests. And, since these are not true loans, the amounts used by the partners are to be considered as advances on account of profits, which will be offset as the partners decide to distribute retained profits.
For the Respondent, regardless of whether the withdrawal by the partners of the €500,000 was made in one go or in several moments in the past, which moreover was not proven, the truth is that only on 02.01.2015 was it given accounting expression, which means that this is the date on which the taxable event occurs, and when IRS withholding tax should have been collected by the tax substitute.
Thus, for the Respondent, if a payment from the company to its partners does not result from a loan contract, it will be considered income of category E, and are presumed to be made on account of profits or advances of profits, with the aforementioned tax consequences.
The Respondent concludes that these would be advances on account of profits that are subject to withholding tax at the liberating rate of 28%.
The Respondent concluded by requesting that the request for arbitral pronouncement be judged without merit as unproven, and, consequently, the Respondent be absolved of the claim, all with the due and legal consequences.
4. Sanation
The present request for arbitral pronouncement was submitted in a timely manner, in accordance with article 10, no. 1, subparagraph a) of Decree-Law no. 10/2011 of 20 January.
The tribunal is competent to consider the request for arbitral pronouncement formulated by the Claimant.
The parties possess legal capacity and standing and are legitimated (articles 4 and 10, no. 1 and 2 of the RJAT and article 1 of Ordinance no. 112-A/2011 of 22 March).
The case does not suffer from nullities, and no preliminary issues were raised.
5. The Following Issues Must Be Resolved:
-
Illegality of the assessments subject to this proceeding.
-
Right to restitution of the amount of the assessments paid, plus indemnifying interest.
6. Matters of Fact
6.1. Proven Facts:
Having examined the documentary and testimonial evidence produced, the following facts are considered proven and relevant to the decision of the case:
-
The applicant company was established in 1980, engaging in the trade of optical, photographic, cinematographic material and precision instruments through a network of retail shops.
-
The Claimant was the subject of an inspection action conducted by the Finance Directorate of Porto, relating to the year 2015, of partial scope regarding withholding tax on personal income tax.
-
Since 2009 and up to the year inspected, the recording of payments and receipts, in cash, cheque or by electronic transfer and through automatic payment terminal, was made through the cash account and subsequently reflected in the "banks" account.
-
The partners of the claimant, since its establishment, were withdrawing amounts of money from the company that were not subject to any accounting record.
-
There were repayments of part of the partners' withdrawals, namely, €75,000 in 2009, €30,000 in 2010, €240,000 in 2012 and €50,000 in 2014.
-
Nevertheless, the balance recorded in the cash account had the following evolution from 2009 to 2014:
| 2009 | €193,272.76 |
|---|---|
| 2010 | €339,488.88 |
| 2011 | €399,340.85 |
| 2012 | €465,456.25 |
| 2013 | €523,701.30 |
| 2014 | €578,803.53 |
-
In January 2015, an entry was made representing a transfer of €500,000 from account 11/SNC to account 268/SNC, by express communication of the partners H... and I... to that effect, with the notation that these are movements related to loans made by the company.
-
The actual transfer of the monetary values to which this entry relates was not contemporaneous with the entry, but rather corresponded to the cash withdrawals referred to above, made by the partners over the years.
-
In the context of the aforementioned inspection, it was considered that the accounting movement made in January 2015 by the Claimant, relating to the transfer of €500,000 from the cash account to the account of partners H.../I..., constituted an advance on account of profits to the partners, in accordance with article 6, no. 4, of the Code of Personal Income Tax, subject to withholding tax at the liberating rate of 28%, in accordance with articles 71, no. 1, subparagraph a) and 101, no. 2, subparagraph b), of the same code.
-
The Claimant was notified of the assessment of withholding tax on Personal Income Tax (IRS) no. 2016... and the assessment of compensatory interest no. 2016... for the year 2015, in the total amount of €148,116.16.
-
The Claimant filed a gracious complaint against the aforementioned assessments, which was expressly dismissed.
6.2. Unproven Facts:
The following fact is considered unproven:
That the cash withdrawals from the company by the partners were based on a loan contract executed between the parties.
6.3. Reasoning for the Proven Facts:
The conviction of the arbitrators was based on the position assumed by the parties, on the documents attached to the case by the Claimant and forming part of the administrative file, and on the testimonial evidence produced.
6.4. Reasoning for the Unproven Facts:
Regarding the unproven matter, the decision was based on the absence of proof as to such matter, resulting instead from the testimony of the witnesses listed by the challenging party of the absence of any reference to the execution of loan contracts, but only to "withdrawals" of money by the partners, with the intention of repayment, reinforced by the fact that there is no entry in the Claimant's accounts of any accounting record of such financial flows on this basis (or on any other basis).
Moreover, the Claimant itself states that "The reality that emerges from the company's financial statements and balance sheets over the last 10 years is that the partners were withdrawing amounts from the cash account, in small amounts because they were always made in cash, but which, over time and despite the repayments they were making, assumed considerable importance," never making any reference to any loan contract actually and concretely executed, its respective amount(s), date(s), gratuitousness or onerous nature and, in this case, the respective interest rate and term.
Similarly, the Claimant makes no reference to the form of the hypothetical loan contracts.
The mere mention in the document supporting the entry in question of these being movements related to loans made by the company is not sufficient to transform cash withdrawals into loan contracts, in an indeterminate number and amount, hypothetically executed on much earlier dates and not indicated, and in substance, from the allegation of the Claimant, the testimony of the witnesses, and the absence of any accounting record in this regard, it results that such contracts were never actually executed, but the financial flows in question concern mere "withdrawals" of money by the partners, without any legal title or accounting record to support it.
7. Applicable Law
7.1. Article 6, no. 4 of the CIRS provides that "Entries in favor of partners, in any current accounts of partners recorded in commercial companies or civil companies under commercial form, when they do not result from loans, the provision of work or the exercise of corporate offices, are presumed to be made on account of profits or advances of profits."
It emerges from the case that in January 2015, an entry representing a transfer of €500,000 from account 11/SNC to account 268/SNC was made, relating to the partners H... and I....
This is an entry representing a financial flow in favor of the partners which, in accordance with the proven facts, in its materiality, was not contemporaneous with the accounting record. According to the evidence, the withdrawal of the amount in question by the partners occurred successively and in installments on earlier dates, not concretely determined, without adequate legal title and without the respective accounting record, and it does not result from the case the execution of any loan contract that would justify the transfer of ownership on this basis (cf. article 1144 of the civil code) of the amounts in question.
The Claimant itself states that such amounts were "withdrawn" from the cash box in "small amounts because they were always made in cash, but which, over time and despite the repayments they were making, assumed considerable importance."
In the accounts, the Claimant kept such values recorded in the cash account until the occurrence of the accounting record in question, of January 2015, from which, in accordance with the rules of experience, its conviction regarding the property of the company over such monetary values is inferred. On the other hand, the legal presumption of that same ownership is verified in light of article 75, no. 1, of the General Tax Law, which is not consistent with the hypothetical transfer of ownership inherent in placing at the disposal of the partners on the basis of loan contracts which, in truth, the Claimant does not specify in number, values,[1] dates and contractual clauses, nor do they appear in its own accounts, which are presumed true, in accordance with the aforementioned provision of the General Tax Law.
Thus, before the entry in question, which accountingly transferred the amount in question to the Claimant's partners, it remained in the legal sphere of the latter and not of the partners.
7.2. As was considered in the arbitral decision issued in case 166/2013-T,[2] an understanding that is applicable to the case before us:
"The (...) issue to be analyzed relates to the Claimant's allegation that the amounts debited in the account (...) would result from loans made by the company to its partner, which would fall under the notion of loan inherent in article 6, no. 4 of the CIRS (...)
From the norm in question it results that entries in any current accounts of partners recorded in commercial companies or civil companies under commercial form, when they do not result from loans, the provision of work or the exercise of corporate offices, are presumed to be made on account of profits or advances on account of profits. This segment of the norm therefore provides for situations that are imperative to the operation of the presumption. Thus, given that the entries in the partner's current account have been proven from the case, it would be incumbent on the Claimant to prove the alleged loans, which would be imperative to the operation of the presumption.
Case law has come to consider that the AT has the burden of proof of entries in current accounts of partners, with the burden on the taxpayer to prove that the same correspond to a situation that can be framed within loans, the provision of work or the exercise of corporate offices.
Indeed, as was written in the Judgment of the TCA-SUL of 15.07.2008, issued in case 02371/08 'what article 1143 determines is that when the AT finds, in any companies referred to in the provision, that the current accounts of their respective partners contain accounting entries of amounts in favor of those partners, it is up to it to inquire into the reason for such entries, which, by principle, will have to be revealed by the accounts themselves, duly organized according to the principles of commercial and tax laws; and then, either the beneficiaries demonstrate that it is a situation that can be framed within loans, the provision of work or the exercise of corporate offices, or else the law makes the "legal fiction" result that they correspond to profits or advances of profits.'
Now, the Claimant did not prove the existence of any loan, merely limiting itself to invoking its existence, in a generic manner and without specifying. Instead, from its own accounts the non-existence thereof results (...)"
In the case sub judice, it is unquestionable that the Claimant not only failed to prove the execution of hypothetical loan contracts, but, strictly speaking, did not even fulfill the burden of pleading regarding them. Moreover, instead, what results from the case is, even in positive form, the proof of the non-existence of any loan contract, but merely the occurrence of simple and reiterated cash withdrawals by the partners, without legal justifying title, in violation of the separation between the patrimonial spheres of the Claimant and the partners.
Thus, since no other circumstance that would be imperative to the application of the presumption established in no. 4 of article 6 of the CIRS is in question, the Claimant's annulment claim cannot fail to be without merit, with the result that consideration of the claim regarding the reimbursement of tax and indemnifying interest is thereby prejudiced.
8. Decision
Based on the foregoing, this arbitral tribunal decides to judge the request for arbitral pronouncement to be wholly without merit, with the assessments subject to this proceeding remaining in the legal order.
Costs to be borne by the Claimant.
Value of the Case
In accordance with the provisions of articles 306, no. 2, of the CPC and 97-A, no. 1, subparagraph a), of the CPPT and 3, no. 2, of the Regulations of Costs in Tax Arbitration Proceedings, the value of the case is fixed at €148,116.16.
Costs
Pursuant to article 22, no. 4, of the RJAT, and Table I attached to the Regulations of Costs in Tax Arbitration Proceedings, the amount of costs to be borne by the Claimant is fixed at €3,060 (three thousand and sixty euros).
Notify.
Lisbon, 27 August 2018
The Arbitrators
(José Poças Falcão)
(Suzana Fernandes da Costa)
(Marcolino Pisão Pedreiro)
Text prepared by computer, in accordance with article 138, no. 5 of the Code of Civil Procedure (CPC), applicable by reference from article 29, no. 1, subparagraph e) of the Tax Arbitration Regime, reviewed by us.
[1] Which would, from the outset, prevent the Tribunal from being able to pronounce on the observance of the form legally imposed for the loan contract by article 1143 of the Civil Code.
[2] Available at "caad.org.pt/tributario/decisoes/decisao.php?s_processo=166%2F2013-T&s_data_ini=&s_data_fim=&s_resumo=&s_artigos=&s_texto=&id=410"
Frequently Asked Questions
Automatically Created