Summary
Full Decision
ARBITRAL DECISION
The Arbitrator Catarina Gonçalves, designated by the Ethical Council of the Center for Administrative Arbitration to constitute an Arbitral Tribunal, hereby decides:
I. REPORT
-
On 17 December 2015, A…, holder of Tax Identification Number n.º … (Claimant), filed a request for constitution of an arbitral tribunal, pursuant to the joint provisions of Articles 2 and 10 of Decree-Law n.º 10/2011, of 20 January, which approved the Legal Framework for Arbitration in Tax Matters, as amended by Article 228 of Law n.º 66-B/2012, of 31 December (hereinafter, briefly referred to as RJAT), seeking the declaration of illegality of the Personal Income Tax assessment act for the year 2014 bearing n.º 2015….
-
To substantiate its claim, the Claimant alleges, in summary, that:
A. ERROR REGARDING FACTUAL ASSUMPTIONS (INCORRECT QUANTIFICATION OF REAL ESTATE INCOME)
a. The Claimant rented out two properties, corresponding to registry numbers n.ºs …-… and …-…, in the parish of …, of which he is the owner, having set a total rent of € 250.
b. The claimant was declared insolvent on 26 February 2014, his real property having been seized for the benefit of the insolvent estate, including the properties aforementioned.
c. As of August 2014, inclusive, the rents from the said properties came to be paid to the insolvency administrator.
d. The claimant was granted the legal benefit of discharge of remaining liabilities.
e. By virtue of Article 81 of the CIRE (Insolvency and Business Recovery Code), the seizure of assets for the benefit of the insolvency administrator means their dispossession.
f. Therefore, the rents that were not declared do not constitute real estate income earned by the Claimant, but rather income of the insolvent estate.
g. And consequently, the Personal Income Tax assessment for 2014 is vitiated by illegality due to an error by the Tax Authority in quantifying the taxable base.
-
On 22 December 2015, the request for constitution of the arbitral tribunal was accepted by the President of the CAAD and automatically notified to the Tax and Customs Authority (TA).
-
The Claimant did not proceed with the appointment of an arbitrator, therefore, pursuant to the provisions of paragraph a) of no. 2 of Article 6 and paragraph b) of no. 1 of Article 11 of the RJAT, the President of the Ethical Council designated the undersigned as arbitrator of the single arbitral tribunal, who communicated acceptance of the designation within the time limit.
-
On 5 February 2016, the parties were notified of the arbitrator's designation and raised no objections.
-
In accordance with the provisions of paragraph c) of no. 11 of the RJAT, the single arbitral tribunal was constituted on 22 February 2016.
-
On 4 April 2016, the Respondent, duly notified for this purpose, filed its response, invoking, in summary:
BY WAY OF EXCEPTION
i. Lack of standing, given that the tax assessed for 2014 is consumed/cancelled by deductions from the tax, resulting in a net tax of €0, the success of the action not being capable of leading to a refund greater than that which has already been determined.
BY WAY OF OBJECTION
i. As regards substantive law, the statutory nature of the tax obligation determines that the elements of the tax legal relationship established by law are not affected by the special regime of the CIRE.
ii. As regards procedural law, the inalienable nature of the tax credit prevails over any special provision of the CIRE.
iii. Thus, the disputed rents constitute income of which the Claimant is the owner, even though by virtue of the bankruptcy regime the actual receipt and management falls to the insolvency administrator.
iv. The income accrues to the legal sphere of the Claimant, who, although deprived of the powers of administration and disposal, retains ownership of the properties.
v. In fact, the Claimant retains the status of beneficiary of the income, which is intended to settle his liabilities.
-
On 18 May 2015, the meeting referred to in Article 18 of the RJAT was held.
-
In view of the exception raised by the parties, the tribunal decided to issue an interlocutory decision.
-
Pursuant to Article 21, no. 2 of the RJAT, an order was issued extending the time limit for a period of two months, which was notified to the parties on 29 August 2016.
II. CLARIFICATION
11.1. The Arbitral Tribunal is materially competent and is regularly constituted, pursuant to Articles 2, no. 1, paragraph a), 5 and 6, no. 1, of the RJAT.
11.2. The parties have legal personality and capacity, are legitimate and are legally represented, pursuant to Articles 4 and 10 of the RJAT and Article 1 of Order n.º 112-A/2011, of 22 March.
11.3. However, prior to examination of the merits, it is necessary to determine whether the Claimant has standing to act, as invoked by the Respondent.
Thus, let us proceed.
-
Both doctrine and case law consider standing an unnamed procedural requirement, given that it is not expressly enshrined in law (Article 30 of the CPC).
-
Reference should be made in this regard to M. Teixeira de Sousa, in "Reflections on the legitimacy of parties in civil proceedings", CDO, n.º 1, 2003, who states that "The determination of interest in protection serves to define the subjects who have standing to be parties in a given proceeding, since from this determination results the attribution of standing only to subjects with an interest in bringing or in defending an action (…); procedural interest, on the other hand, is not intended to determine the subjects who may be parties in a particular case, but to assess the utility of granting the judicial protection requested in an action."
-
In the same sense, among others, the Decision of the Court of Appeal of 6 October 1992: "Standing constitutes an autonomous and unnamed procedural requirement separate from lack of legitimacy, not clearly required by law", as well as the Decision of the Court of Appeal of 7 November 2002: "Legitimacy, based on the (subjective) position of the person before the disputed relationship, is distinguished from standing, reflected in the objectively justified need to resort to judicial action."
-
Standing has come to be defined as "the interest of the active party in obtaining judicial protection of a subjective right through a particular procedural means and the corresponding interest of the passive party in preventing the granting of that protection[1]."
-
That is to say, standing is configured as an autonomous procedural requirement by which the utility or advantage that the procedural subject seeking to settle the dispute can obtain from the judgment to be rendered is assessed (Decision TCAS 11 April 2013, case 5815/10).
-
Thus, "Standing consists in the necessity of appealing to the courts for the protection of a threatened right that requires protection and can only be obtained by resort to the courts[2]", therefore, for it to exist, resort to judicial protection must be indispensable.
-
In this sense, standing should be assessed in relation to the prejudice or benefit that granting the claim avoids or provides (Decision 1348/14 STA, of 12 December 2014).
-
It should also be noted that arbitral decision 336/2014, when it recalls that, pursuant to Article 30 of the CPC, the interest must be direct (and not indirect or derived), expressed by the legal advantage to be obtained from judicial protection.
-
In the present case, what direct legal advantage will result for the claimant if the action succeeds?
-
We consider that none, for the success of the action does not alter the value of the Personal Income Tax assessment for the fiscal year 2014, since, as is evident from the documentation submitted by the parties, namely the assessment note, the Claimant, whether or not the action succeeds, will be entitled to a Personal Income Tax refund in the same amount (€ 32.08).
-
That is to say, it is not found that judicial protection is necessary to safeguard a right of the Claimant, since the situation of the Claimant does not change whether or not the action succeeds, there being therefore no prejudice or benefit that granting the claim avoids or provides.
-
Therefore, pursuant to Article 278, no. 1 of the CPC, by virtue of Article 29, no. 1, e) of the RJAT, the judge must refrain from examining the claim and dismiss the defendant from the instance when he finds any dilatory exception to be well-founded.
-
As referred to above, it is well settled that standing "is configured as a dilatory exception that may lead to the dismissal of the instance" (Decision 1477/14 of the STA), "it being necessary to be verified at the moment of the exercise of the right of action and whose absence prevents the judicial body from admitting the action and consequently from examining the merits of the issue, its absence leading to a pronouncement of dismissal of the instance" (Decision STA 1348/14).
C. DECISION
Having regard to all of the foregoing, the present Arbitral Tribunal decides:
a) To find the exception raised by the Tax and Customs Authority well-founded, and consequently, to dismiss the Respondent from the instance;
b) To declare, consequently, that consideration of the substantive question is rendered moot.
D. VALUE OF THE PROCEEDINGS
The value of the proceedings is set at € 1,250, pursuant to Article 97-A, no. 1, a), of the Code of Procedural and Tax Procedure, applicable by virtue of paragraphs a) and b) of no. 1 of Article 29 of the RJAT and no. 2 of Article 3 of the Rules on Costs in Tax Arbitration Proceedings.
E. COSTS
The arbitration fee is set at € 306, pursuant to Table I of the Rules on Costs in Tax Arbitration Proceedings, to be paid by the Claimant, pursuant to Articles 12, no. 2, and 22, no. 4, both of the RJAT, and Article 4, no. 4, of the aforementioned Regulation.
Lisbon, 22 September 2016.
The Arbitrator
(Catarina Gonçalves)
[1] M. Teixeira de Sousa, "The parties, the object and evidence in declaratory action", Lisbon, 1995
[2] Decision of the Court of Appeal of 30 June 2009
Frequently Asked Questions
Automatically Created