Summary
Full Decision
ARBITRAL DECISION
-
REPORT
-
A… and B…, (hereinafter referred to as Claimants), married under the regime of community of acquired property, taxpayers nos. … and …, both with domicile at Avenue …, no. …-…º Apt., …-… Lisbon, filed on 13 November 2014 a request for constitution of arbitral proceedings, pursuant to the provisions of paragraph (a) of no. 1 of article 2 and article 10 nos. 1 and 2, both of Decree-Law no. 10/2011, of 20 January (Legal Regime of Tax Arbitration, hereinafter referred to as LRTA), and of articles 1 and 2 of Ministerial Order no. 112-A/2011, of 2 March, whereby the Tax and Customs Authority is Respondent (hereinafter referred to as TCA or Respondent), with a view to declaring the illegality (and consequent annulment) of the Personal Income Tax assessment, relating to the fiscal year 2011, no. 2014 …, assessment of interest no. 2014 … and account verification no. 2014 ….
-
The request for constitution of the Tax Arbitral Tribunal was accepted by His Excellency the President of CAAD on 14 November 2014, and immediately notified to the Respondent in accordance with legal requirements.
-
Pursuant to and for the purposes of the provisions of paragraph (a) of article 6 of the LRTA, by decision of His Excellency the President of the Deontological Council of CAAD, duly notified to the parties, within the prescribed timeframe (05 January 2015), Dr. José Coutinho Pires was appointed as arbitrator, who communicated to the Deontological Council and to the Administrative Arbitration Centre his acceptance of the appointment within the timeframe set out in article 4 of the Deontological Code of the Administrative Arbitration Centre.
-
The Singular Arbitral Tribunal was constituted on 20 January 2015, in accordance with the provision of paragraph (c) of no. 1 of article 11 of the LRTA.
-
On 14 April 2015, the meeting referred to in article 18 of the LRTA took place at the facilities of CAAD, where the witnesses cited by the Claimants were examined (see record of the Singular Arbitral Tribunal meeting).
-
To substantiate their request, the Claimants argued, in summary and with relevance:
(i). That they acquired, for own and permanent housing, in September 1995, for the sum of 66,640.12 € the autonomous unit designated by the letter "AB", corresponding to the 5th floor, left side of the urban building located at Avenue …, …-.. in Lisbon, registered in the urban property register under article …ª of the parish of …,
(ii). At the time of acquisition, the building showed signs of some deterioration,
(iii). In September 2008, following a fire in a bedroom, they carried out renovation works valued at fifteen thousand euros,
(iv). In the period between 2009 and 2010, they carried out various works on the exterior and interior of the property, which totalled, with inclusion of the amount referred to in (iii), the amount of 114,485.00 €,
(v). On 7 June 2011, they proceeded to sell the unit for the sum of 179,000.00 €,
(vi). In the year 2012 and in completing the income tax return – Personal Income Tax model 3 – they entered in section 4 of annex G, a value of works to be added to the acquisition value in the amount of 115,485.00 €,
(vii). Having not determined, for the year 2011, any capital gains income (category G),
(viii). They contend for the consideration of said expenses for purposes of increasing the acquisition value, invoking the provision of paragraph (a) of article 51 of the PIRTC,
(ix). Also manifesting their disagreement with the understanding conveyed by the TCA regarding its interpretation of article 13 of the MPIC, and the relevance of the change in asset value in relation to charges with asset appreciation, for purposes of paragraph (a) of article 51 of the PIRTC.
-
The TCA, in its reply, sustaining a position contrary to that presented by the Claimants, contends that the expenses and charges borne by the Claimants should not be accepted for purposes of the provision of paragraph (a) of article 51 of the PIRTC, also considering that these were not the subject of the declaration referred to in no. 1 of article 13 of the MPIC for purposes of changing the tax asset value of the unit in question, further concluding that we are dealing with maintenance and renovation works of the property that do not constitute an intrinsic appreciation thereof.
-
The parties also, pursuant to the provision of article 18 of the LRTA, submitted written arguments, wherein, fundamentally, they reiterated the positions already expressed and set out in their pleadings.
-
The Arbitral Tribunal is materially competent and is regularly constituted, pursuant to articles 2 no. 1 paragraph (a), 5 and 6 no. 1 of the LRTA.
-
The parties possess legal personality and capacity, are legitimate and are legally represented, pursuant to articles 4 and 10 of the LRTA and article 1 of Ministerial Order no. 112-A/2011, of 22 March.
-
The proceedings do not suffer from any nullities and no exceptions were raised.
-
There is thus no obstacle to examination of the merits of the case.
All matters having been considered, it is necessary to render
II. DECISION
A. MATTER OF FACT
A1. Facts accepted as proven
-
The now Claimants acquired in September 1995, for the price of 66,640.12 €, the autonomous unit, designated by the letter "AB", corresponding to the 5th floor, left side of the urban building in the regime of horizontal property located at Avenue …, numbers …,…-A, ..-B, ..-C and ..-D in Lisbon, registered in the urban property register of the parish of … under article …º.
-
The unit which they disposed of on 7 July 2011, for the sum of 179,000.00 €.
-
In section 4 of annex G of the Personal Income Tax return, model 3 for the year 2011, filed on 01 May 2012 (return no. …-2011-…-…), the Claimants entered a value of expenses to be added to the acquisition value, for purposes of article 51 of the PIRTC, in the amount of 115,485.00€, without determination of any capital gains.
-
From said Personal Income Tax assessment, resulted assessment no. 2012 …, with tax to pay in the amount of 306.04 €.
-
Under service order OI …, of the Finance Directorate of Lisbon, an inspection action was initiated against the Claimants, which resulted in a determination of capital gains subject to tax in the amount of 41,403.41 €,
-
The respective additional assessment no. 2014 … having been issued, relating to Personal Income Tax for 2011, with tax to pay in the amount of 17,664.56 € and compensatory interest in the amount of 1,373.45 €,
-
In the final report of the Tax Inspection, it may be read: "In accordance with the aforementioned article 51, there shall be added to the acquisition value of the property "charges with the appreciation of the goods demonstrably carried out in the last five years".
From the analysis of the four invoices, we find that they relate to renovation, alteration, decoration or repair works that were initiated in 2008 and completed in 2011 as described in the copies of the work sheets that accompany them, not resulting from them any appreciation of the property, which is why they do not fit within the concept defined in article 51 of the PIRTC.
Such is the case of invoice no. … of 22-12-2008, relating to repairs resulting from a fire, of invoice no. … of 02-11-2009, relating to the renovation of two bathrooms, and invoice … of 03-01-2011, which relates to various repairs to the property.
Only invoice … of 12-12-2009 concerns structural alterations, namely to walls and beams, which those indeed could be framed in the aforementioned article 51, however it is not evident that such expenses and charges appreciated the property.
In effect, for acceptance of expenses and charges, within the concept defined in the aforementioned article 51 of the PIRTC, should have resulted from them, changes to the tax asset value, through the submission by the taxpayer of model 1 declaration of MPIT, within 60 days from the occurrence of the facts, that is whenever construction, improvement or other alterations are completed that may determine the variation of the tax asset value of the property. This declaration is submitted with a view to the assessment, registration or updating of the value of the property in accordance with articles 13 to 37 of the MPIC.
Having exceeded the deadline provided in no. 1 of article 13 of the MPIC and not having submitted model 1 declaration after the completion of said works for the assessment of the tax asset value of the property, these cannot be accepted as expenses and charges provided for in art. 51 of the Personal Income Tax Code".
B.2. Facts accepted as not proven
With relevance to the decision, there are no facts that should be considered as not proven.
B.3. Reasoning regarding the matter of fact accepted as proven and not proven
Regarding the matter of fact, the Tribunal does not have to pronounce on all that was alleged by the parties; rather, it has the duty to select the facts that matter to the decision and distinguish the proven from the unproven matter [(see art. 123 no. 2(d) of the TCPP and article 607 of the Code of Civil Procedure, applicable by reference to article 29 no. 1, paragraphs (a) and (e) of the LRTA)].
Thus, the facts relevant to judgment of the case are chosen and selected based on their legal relevance, which is established having regard to the various plausible solutions of the legal question(s) (see article 596 of the CCP, applicable by reference to article 29 no. 1, paragraph (e) of the LRTA).
Thus, having regard to the positions taken by the parties, the documentary evidence joined to the file, the PA attached, and the testimonial evidence produced, the facts listed above are considered proven, with relevance to the decision, recognized and accepted by the parties.
C. ON THE LAW
The issue that is the object of the present proceedings comes down to (i) the subject of taxation of income of category G, specifically capital gains provided for in paragraph (b) of no. 1 of article 10 of the PIRTC, and (ii) the interpretation to be given to paragraph (a) of article 51 of the same normative code.
The PIRTC configures asset increases as a residual category, taxing only gains not covered by the other categories.
In article 9 of the PIRTC, relating to income of category G, various categories of asset increases are aggregated, provided they are not considered income of another category, capital gains, indemnities that compensate non-patrimonial damages, amounts accrued by virtue of non-competition obligations, and also unjustified asset increases established in accordance with articles 87, 88 and 89(A) of the General Tax Law.
Capital gains are enumerated case-by-case in article 10 of the PIRTC, and it can be said that they are characterized by their occasional and fortuitous nature, and for what is relevant here, with regard to the source of the "gain obtained", real property, stemming in accordance with paragraph (a) of no. 1 of article 10 of the PIRTC from the "onerous transfer of real rights over immovable property and allocation of any assets of personal property to business and professional activity carried out in the individual name of its owner".
Capital gains subject to tax being those occurring with "gains obtained which, not being considered business and professional income, capital or real property income, result from the "onerous transfer of real rights over immovable property and allocation of any assets of personal property to business and professional activity carried out in the individual name of its owner".
Since the Personal Income Tax Code does not provide us with a concept of capital gains, we may here assume that, constituting them asset increases of a patrimonial nature, "they correspond, essentially to gains resulting from an appreciation of goods due to external circumstances, and therefore, independently of a productive activity of their owner. They are 'gains blown by the wind' (windfall gains)"[2].
Regarding the effective gain for tax purposes, it may be said that "capital gains are a gain that materializes in the difference between the value at which an asset entered the individual patrimony and the value at which it departed due to an act of disposition or other fact that, according to law, constitutes the realization of the capital gains".[3]
Such gains, and following the traditional solution in our tax law system, shall only be taxed at the moment of alienation of the asset, in accordance with the provision of no. 3 of article 10 of the PIRTC, establishing in this way, as the general principle of taxation of capital gains the principle of realization.
The gains, beyond the exceptions provided in paragraphs (a) and (b) of no. 3 to article 10, are considered obtained at the moment of the performance of the acts provided for in its no. 1; "gains are considered obtained at the moment of the performance of the acts provided for in no. 1, without prejudice to the provisions of the following paragraphs".
Underlying the gains arising from capital gains resulting from the onerous transfer of real rights over immovable property (or equivalent act) is the difference between the value of realization or alienation of the asset or right in question, and the acquisition value.
In view of the provisions of article 51 of the PIRTC, and refocusing on the central question of the present proceedings, for the determination of capital gains subject to tax, it shall be necessary to add to the acquisition value (in this case 66,640.12 €) – "charges with the appreciation of the goods, demonstrably carried out in the last five years, and the necessary and actually performed expenses, inherent to the acquisition and alienation in the situations provided for in paragraph (a) of no. 1 of article 10".
The acquisition value in the present case results from the provision of no. 1 of article 46 of the PIRTC: "in the case of paragraph (a) of no. 1 of article 10, if the immovable property has been acquired for consideration, the acquisition value is that which served for purposes of assessment of municipal tax on onerous transactions in immovable property (MTTOI)"[4] as a result of the purchase made by the Claimants in 1995.
The acquisition value should, in accordance with the provision of article 50 of the PIRTC, be corrected "by the application of coefficients for this purpose approved by ministerial order of the Ministry of Finance, whenever more than 24 months have elapsed between the date of acquisition and the date of alienation or allocation", in observance of the rules of monetary correction.
Finally, and to close the regulatory framework of the issue submitted to this Tribunal, we have that, in conformity with the provision of paragraph (a) of article 51 of the PIRTC, "for the determination of capital gains subject to tax, to the acquisition value shall be added: a) Charges with the appreciation of the goods, demonstrably carried out in the last five years,[5] and the necessary and actually performed expenses, inherent to the acquisition and alienation, in the situations provided for in paragraph (a) of no. 1 of article 10", and that the balance determined among the capital gains is only considered at fifty percent of its value (see no. 2 of article 43 of the PIRTC).
Regarding the deduction of expenses and charges for the determination of capital gains that the law establishes, it is easy to discern the reason for its existence. "The solution stems, as is evident, from a general principle of taxation of income, which requires that only net income should be subject to tax, thus obligating the deduction of necessary expenses in order for the income to occur".[6]
It is recognized that the wording given to paragraph (a) of article 51 of the PIRTC, being generic as to "charges with the appreciation of the goods" and to "necessary expenses", raises interpretation doubts, and grants a reasonable interpretive margin, since the legislator did not even exemplify which charges and which expenses it refers to, contrary to what it adopted in other provisions of a tax character.
The Supreme Court of Justice, called upon to pronounce on matters similar[7] to those that concern us, in judgment rendered on 21 March 2012 (within the scope of case no. 0587/11), decided in the sense that: "Paragraph (a) of art. 51 of the PIRTC does not restrict charges with the appreciation of the goods, demonstrably carried out in the last five years, to material or physical appreciations thereof, but rather also covers the charges actually borne that appreciate them".
Regarding the central question raised, and as briefly set out above, the Claimants, embracing the interpretive difficulty as to the first part of paragraph (a) of article 51 of the PIRTC, contend that all works carried out on the underlying property (with the reservation they place regarding those resulting from repairs of damages resulting from the fire) constitute "charges with appreciation" of the same, and, as such, their value is subsumible for purposes of the said provision.
Whereas in turn, the TCA, subscribing to a different understanding, considers that the works in question, assuming the nature of "maintenance and renovation works", do not contribute to the "intrinsic appreciation" of the property and as such are ineligible for purposes of paragraph (a), 1st part of article 51 of the PIRTC.
Also coming to add that for purposes of the provision in question, the Claimants should have proceeded in conformity with what is set out in article 13 of the MPIC for purposes of updating/changing the tax asset value of the property, through the submission for that purpose of model 1 of the MPIC.
Having as basis the final inspection report (FIR), the attached administrative proceedings and the documentary and testimonial evidence presented by the Claimants, we find ourselves dealing with works carried out at the time at the residence of the Claimants in the amount of 15,750.00 € (document no. 5 attached with the request for arbitral pronouncement and pages 8 of the FIR); 28,528.50 € (document no. 6 attached with the request for arbitral pronouncement and pages 10 of the FIR); 39,406.50 € (document no. 7 attached with the request for arbitral pronouncement and pages 12 of the FIR); and 31,800.00 € (document attached by the Claimants and pages 14 of the FIR).
The total amount of works carried out on the 5th floor, left side of the unit corresponding to dwelling C, then property of the Claimants, were executed by the commercial company called "C…, Lda." VAT no. …, amounted to 115,485.00€, and occurred in the period between September 2008 and late 2010, and the amounts indicated above correspond, respectively, to the following invoices issued by this company to the Claimants: invoice no. ..., of 22-12-2008, invoice no. ..., of 02-11-2009, invoice no. ..., of 14-12-2009 and invoice no. ... of 03-01-2011.
Without prejudice to the noted interpretive difficulty regarding the first part of paragraph (a) of article 51 of the PIRTC, it seems to us possible through the different interventions/works detailed in said invoices, to distinguish which ones contributed to the "appreciation of the goods" (in the case here in question those that contributed to the appreciation of the property alienated in 2011) from those others that did not contribute to this.
These will be the case, and from the outset, the expenses contained in invoice no. ..., issued on 22 December 2008, in the amount of 15,750.00 €, incurred, as extracted from it (and by admission of the Claimants), with the repair of damages due to a fire, expenses that appear clearly not to have determined any appreciation of the property of the Claimants. What occurs here is that, due to the disaster that occurred in 2008, the Claimants saw themselves forced to restore their unit to conditions of habitability and comfort so that they could continue to reside in it until the date of alienation in 2011.
We are dealing, as the TCA emphasizes, with expenses "intended to eliminate the damage caused to the property by a fire" and "that do not contribute to the appreciation of the property".
This circumstance, which for that matter, seems to merit equal interpretation on the part of the Claimants, as can be extracted from their pleading (article 45): "[...] the Claimants recognize that the works that they were forced to carry out in 2008, for repair of damages resulting from the fire that occurred in the unit, may raise doubts as to subsumption in that provision, since, although from them may have resulted an appreciation inherent to the replacement of damaged materials with others of better quality or, at least, in new condition, the truth is that they served essentially to restore the situation of the asset that existed before the occurrence of the disaster".
It is concluded therefore, that such works, in the amount of 15,000.00 € to which was added VAT at the legal rate then in force of 5%, cannot be added for purposes of determining the acquisition value.
As for the remaining expenses contained in invoices nos. ..., of 02-11-2009, no. ..., of 14-12-2009 and no. ..., of 03-01-2011, (documents nos. 6, 7 and 8 attached with the request for arbitral pronouncement), it is our understanding that the works carried out, as well as the services associated with these that are identified in them, shall be charges eligible for purposes of the first part of paragraph (a) of article 51 of the PIRTC, excepting from them, however, those relating to cleaning services and furniture repairs, since it is not apparent that the costs associated with these constitute charges for appreciation of the property.
These shall be the amounts contained in invoice no. ..., relating to expenses with removal of furniture in the amount of 4,950.00 €, and those incurred with cleaning services in the value of 1,350.00 €.
The same occurring with respect to the amount of 2,935.00 €, relating to cleaning services itemized in invoice no. ..., of 03-01-2011.
Being the tax assessment act by its nature a divisible act, nothing prevents it from being subject to partial annulment, in the respective impugnation proceeding. (see by way of example the Judgment of the Supreme Administrative Court, of 13-11-2013, case 0285/13).
In fact, the possibility of partial annulment of a tax act has been affirmed, without dissent, by doctrine and case law, based on its divisibility and the nature of full jurisdiction of the judgment of partial annulment of the act.
It should be said that in view of the provision of paragraph (a) of no. 1 of article 29 of the Legal Regime of Tax Arbitration, nothing prevents this Tribunal from proceeding to partial annulment of the additional assessment act that the Claimants challenge.
Of the total expenses incurred by the Claimants on the property that was their property until 7 July 2011 in the amount of 115,485.00€ (value with VAT of 5% and 6% from 01-07-2010 due to the change introduced by Law no. 12-A/2010, of 30 June), shall be eligible, for purposes of determining the acquisition price, in view of paragraph (a) of article 51 of the PIRTC and in accordance with what has been set out above, those arising from invoice nos. ..., in the amount of (values with VAT) 28,528.50 €, those arising from invoice no. ..., with the exception of the amounts of 4,950.00€, 1,350.00€ and 2,935.00€, and regarding invoice ..., with the exception of the amount of 2,935.00 €, with the noted exclusion of the amount entered in invoice no. ... in the amount of 15,750.00 €.
From this resulting and in summary, that to the updated acquisition value shall be added the amount of 90,008.90 € (as a result of the difference of the charges presented by the Claimants – 115,485.00€ and the amounts, with VAT, considered not eligible: 15,750.00 € (totality of invoice no. ... with VAT at the rate of 5% included), 5,197.50 € non-consideration of the amount contained in invoice ..., of 4,950.00 € – expenses with removal of various furniture and furnishings – (to which VAT is added at the rate of 5%) 1,417.50 € non-consideration of amount contained in invoice ..., of 1,350.00 € – expenses with general cleaning of the house. (to which VAT is added at the rate of 5%) and 3,111.10 €, non-consideration of the amount of 2,935.00 € – expenses with general cleaning of the house – (to which VAT is added at the rate of 6%), contained in invoice no. ....
D. DECISION
It is therefore decided in this Arbitral Tribunal:
a. To partially uphold the request for declaration of illegality and consequent annulment of the Personal Income Tax assessment no. 2014 …, relating to the year 2011, and to that extent and as set out, consider the amount of 90,008.90 € corresponding to appreciation charges for purposes of the provision of paragraph (a) of article 51 of the PIRTC,
b. Consequently, to order the Tax and Customs Authority to refund the tax and interest corresponding to the additional correction in the part declared illegal, as well as to the payment of indemnity interest in the same proportion.
E. VALUE OF THE CASE
In accordance with the provision of article 306 of the Code of Civil Procedure, approved by Law no. 41/2013, of 26 June, 97(A) no. 1, paragraph (a) of the Code of Tax Procedure and Process, and article 3 no. 2 of the Costs Regulation in Tax Arbitration Proceedings, the case is valued at 18,731.97 €.
F. COSTS
At the charge of the Tax and Customs Authority and the Claimants, in proportion to their lack of success.
LET NOTICE BE GIVEN
Text prepared by computer, in accordance with the provision of article 131 of the Code of Civil Procedure, applicable by reference to article 29, no. 1, paragraph (e) of the Legal Regime of Tax Arbitration, with blank verses and reviewed by the arbitrator.
The wording of this decision is governed by the spelling prior to the Orthographic Agreement of 1990.
The Arbitrator
(José Coutinho Pires)
Twenty-eighth of May in the year two thousand and fifteen
[1] For Paulo Pitta e Cunha, "A pseudo-reform of taxation at the end of the century and the simplified regime of Personal Income Tax", in Review of Public Finance and Tax Law, Year 1, no. 1, Coimbra, Almedina, 2008, page 20, the correct designation for this category would be "other increases" since the designation of "asset increases" is a redundancy, since all income constitutes an increase in the patrimony of the taxpayer.
[2] Rui Duarte Morais, On Personal Income Tax, Almedina, 2006, page 109.
[3] José Guilherme Xavier de Basto, Personal Income Tax, Actual Incidence and Determination of Net Income, Coimbra Editora, 2007, pages 431 et seq.
[4] Wording given by Law no. 55-A/2010 of 31 December, entering into force on 01-01-2011.
[5] Presently 12 years, due to the change introduced by Law no. 82-E/2014, of 31 December.
[6] José Guilherme Xavier de Basto, op. cit. page 460.
[7] The cited judgment had as its central object the discussion regarding the exclusion as charges for purposes of the provision of paragraph (a) of article 51 of the PIRTC of those incurred with indemnity paid to a tenant of a property.
Frequently Asked Questions
Automatically Created